Переклад тексту пісні A Curse Worth Believing - Into It. Over It.

A Curse Worth Believing (оригінал)

Carol, we’re fast approaching December
At least try to behave yourself through the winter
As you haunt the open space where you will sleep
Suddenly it was as if you heard me speaking
You gave up and gave me a curse worth believing
Just superstition and crippling doubt
You clicked off before I figured this out
It’s parallel in the single file lines
I’d like to think that we could speak sometimes
But what in the hell would we have in common?
We’re barely breaking and I’m mostly broken.
Your fucking carousel
Fucking selfish as we haunt the open space where you will sleep
(Fucking carousel
Fucking selfish
Your fucking carousel
Fucking selfish)
(Suddenly it was as if you heard me speaking
You gave up and gave me a curse worth believing
Just superstition and crippling doubt
You clicked off before I figured this out)
(Your Fucking carousel
Fucking selfish
Your fucking carousel
Fucking selfish)
(Suddenly it was as if you heard me speaking
You gave up and gave me a curse worth believing
Just superstition and crippling doubt
You clicked off before I figured this out)
(Your Fucking carousel
Fucking selfish
Your fucking carousel
Fucking selfish)

A Curse Worth Believing (переклад)

Керол, ми швидко наближаємося до грудня
Принаймні постарайтеся вести себе пристойно взимку
Коли ви перебуваєте на відкритому просторі, де будете спати
Раптом неначе ви чули, як я говорю
Ти здався і дав мені прокляття, у яке варто повірити
Просто марновірство і сумніви
Ви вимкнули, перш ніж я зрозумів це
Це паралельно в одних рядках файлу
Я хотів би думати, що ми можемо іноді говорити
Але що, в біса, у нас було б спільного?
Ми ледве ламаємось, а я переважно зламаний.
Твоя проклята карусель
Прокляті егоїсти, коли ми переслідуємо відкритий простір, де ви будете спати
(Проклята карусель
Проклятий егоїст
Твоя проклята карусель
До біса егоїст)
(Раптом здавалося неначе ви почули, як я говорю
Ти здався і дав мені прокляття, у яке варто повірити
Просто марновірство і сумніви
Ви вимкнули, перш ніж я зрозумів це)
(Ваша проклята карусель
Проклятий егоїст
Твоя проклята карусель
До біса егоїст)
(Раптом здавалося неначе ви почули, як я говорю
Ти здався і дав мені прокляття, у яке варто повірити
Просто марновірство і сумніви
Ви вимкнули, перш ніж я зрозумів це)
(Ваша проклята карусель
Проклятий егоїст
Твоя проклята карусель
До біса егоїст)