Переклад тексту пісні Mai schiavo - Inoki, Assalti Frontali

Mai schiavo (оригінал)

Mai schiavo microfono puntato sull’infamità
Prendo quello che mi basta il resto alla comunità
Mai domo, mai vostro, mai prono
Mai verme, mai capo, mai schiavo
Resisto al nonnismo, alla gerarchia
M’ascolto le parole dei più anziani come fosse pura profezia
Mai più burattino, mai più dipendenza dall’odio dal gioco
Dal mondo dei ladri, dei giusti e sbagliati
Dai primi dagli altri, dai posti comprati
Dal gioco della mafia, della droga, quella dello Stato
Lo prometto con me stesso poi chissà se faccio il bravo
Mai più condannati dal fato, dalla nostra ignoranza
Quel tempo è ora andato mai più avvocato
Dai mò chiama un pò l’avvocato che andiamo ci togliamo dal brado
Mai più confondiamo il teatro con la vita vera
Il reality la fiction non capisco più una sega
Mai più distinzione polentone terrone maruego albanese
Mai più differenze pregiudizi preconcetti prepotenze
Mai più resistenza passiva ma si va da sera a mattina
Per strada al lavoro del tuo capo mai schiavo, mai schiavo!
Never slave, never never slave
That’s the sound of the man working on a chain-gang
Solitamente gli schiavisti preti ricchi belli impomatati
Vanno a comprare esseri umani nei nuovi mercati
Comprano tutto teste e gambe pezzi di paese
Quanto state voi al chilo spese non comprese?
È il nuovo mondo i nuovi poveri gli indebitati
Nella porta del non ritorno siamo intrappolati
Intorno all’albero dell’oblio
Dimenticando che noi siamo nati liberi e senza dio
Te lo ricordo quando la serenità è finita
Ed è tornata ancora down with us la nostra vita
Il frigo vuoto strada vuota ma cuore sicuro
Noi siamo servi di nessuno anche con le spalle al muro
Tensione rompi le ombre, rompi le catene
Ogni esperienza sovversiva c’ha voluto bene
Ogni esperienza di liberazione illumina il cammino
Per noi non c'è altro bonifico né altro destino
Never slave, never never slave
That’s the sound of the man working on a chain-gang
Mai schiavo mai dire mai stato
Malgrado qualcuno t’abbia illuso in passato
Questa libertà è una mista ad oltraggio
Menzogne carognate senza precedenti
Oggi sono all’ordine, sei libero in strada
Ma metti il biglietto oppure multa poi paga
Libertà di comprare una marea di stronzate
Ferragosto pasqua compleanno
San Valentino Natale con i tuoi capodanno fatti i cazzi tuoi
Mai schiavo delle regole grammaticali le conosco 2 maroni
Inventiamo lingue miste dai gradoni
Metriche faccio come voglio le chiudo o non le chiudo
Amo il rap come la Fortitudo
Mai schiavo di sponsor di aziende di etichette musicali
Di contratti burocrati di tasse fanculo
Mai schiavo mai schiavo l’ho scritto sul muro
Mai schiavo mai abitudinario fuori posto fuori orario
Fuori tempo massimo dal calendario
Mai schiavo mai stato da un mago o da un travo
Da un lato ad un altro entro un anno
Entro un attimo poi esco in Cile
Mai vile mai dire a un vigile le leggi si può indispettire
Mai schiavo mai più schiavitù
Mi più mai più!
Mai schiavo mai più schiavitù
Del tuo corpo della tua mente!
Mai schiavo mai più schiavitù
Mai più mai più!
Del tuo spirito della tua anima
Mai schiavo mai più mai più mai schiavo!

(переклад)

Ніколи не раб мікрофона, спрямований на ганьбу
Я беру те, на що мені вистачить решти громади
Ніколи не приручений, ніколи не твій, ніколи не схильний
Ніколи хробак, ніколи не начальник, ніколи не раб
Я опираюся дідівщині, ієрархії
Я слухаю слова старших, наче це було чисте пророцтво
Немає більше маріонетки, немає більше ненависті до азартних ігор
Зі світу злодіїв, правильних і неправильних
Від перших від інших, від куплених місць
З гри в мафію, наркотики, в державу
Обіцяю собі тоді, хто знає, чи добре я
Більше ніколи не засуджений долею, нашим невіглаством
Цей час тепер пішов адвокат ніколи більше
Давай, покличмо адвоката на деякий час і давай з дикої природи
Ніколи більше ми не плутаємо театр із реальним життям
Реалітіфікацію я більше не розумію пил
Більше немає відмінності polentone terrone maruego албанський
Більше ніяких розбіжностей, упереджень, упереджень, знущань
Більше немає пасивного опору, але він триває з вечора до ранку
По дорозі на роботу свого начальника ніколи не раб, ніколи не раб!
Ніколи не раб, ніколи не раб
Це звук чоловіка, який працює над ланцюгом
Зазвичай рабовладельцями є багаті, добре підлизані священики
Вони йдуть купувати людей на нових ринках
Вони купують усі частини голови і ніг країни
Скільки ви коштуєте за кілограм витрат без урахування?
Це новий світ, нові бідні, боржники
У дверях неповернення ми потрапили в пастку
Навколо дерева забуття
Забувши, що ми народилися вільними і безбожними
Я нагадую тобі, коли спокій закінчиться
І наше життя знову повернулося з нами
Порожній холодильник, порожня вулиця, але впевнене серце
Ми нічиї слуги навіть спиною до стіни
Напруга розбиває тіні, ламає ланцюги
Кожен підривний досвід любив нас
Кожен досвід визволення освітлює шлях
Для нас не існує іншого банківського переказу чи іншої долі
Ніколи не раб, ніколи не раб
Це звук чоловіка, який працює над ланцюгом
Ніколи не був рабом, ніколи не говори ніколи не був
Хоча хтось вводив вас в оману в минулому
Ця свобода змішана з обуренням
Безпрецедентна погана брехня
Сьогодні я в порядку, ти вільний на вулиці
Але покладіть квиток або штраф потім платіть
Свобода купувати багато дурниці
Пасхальний день народження Феррагосто
День Святого Валентина Різдво з новим роком, займайтеся своїми справами
Ніколи не раб граматичних правил, я знаю 2 мароні
Ми винаходимо змішані мови зі сходинок
Показники Я роблю так, як хочу, закриваю їх або не закриваю
Я люблю реп, як Fortitudo
Ніколи не був рабом спонсорів музичних лейблів
Відірвіться від податкових бюрократичних договорів
Ніколи рабом, ніколи не рабом, я не писав це на стіні
Ніколи не раб, ніколи не звичка не доречна після робочого дня
За межами максимального часу з календаря
Ніколи не був рабом, ніколи не був у чарівника чи бала
З одного боку в інший протягом року
Через мить я виїжджаю до Чилі
Ніколи підло ніколи не кажіть поліцейському, що закони можуть дратувати
Ніколи рабом, ніколи знову рабством
Мене більше ніколи!
Ніколи рабом, ніколи знову рабством
З вашого тіла вашого розуму!
Ніколи рабом, ніколи знову рабством
Ніколи більше ніколи більше!
Вашого духу вашої душі
Ніколи рабом, ніколи знову, ніколи не рабом!