Переклад тексту пісні Watch Me Bleed - Inmoria

Watch Me Bleed (оригінал)

Oh I beg you to remember
To remember
Don’t forget what I’ve done
Don’t say goodbye
Don’t leave me all alone with myself
Oh I beg you to remember
To remember
Don’t believe in what they say
Don’t believe in what they preach
Don’t believe a word
Here I dwell in the shadows
They are calling me
I see them in the darkness
Screaming out in agony
Come watch me bleed come watch me die
Too late to say goodbye
Too late to say I’m sorry
I can’t believe that no one is here to heal me
So please just take me away from here
Too late to say forgive me
Too late to ask me why
Can’t cry any more, I can’t live any more
So come and watch me die
Come watch me bleed
Everytime I look into the mirror
Everytime I look into my eyes
I’m filled with sorrow
And I know for sure it’s the last thing I ever do
I see shadows hiding in the dark
I see faces gathering around me
I let them close the circle
Come watch me bleed come watch me die

Watch Me Bleed (переклад)

О, я прошу запам’ятати
Пам'ятати
Не забувай, що я зробив
Не прощайтеся
Не залишай мене наодинці з собою
О, я прошу запам’ятати
Пам'ятати
Не вірте в те, що вони говорять
Не вірте в те, що вони проповідують
Не вірте жодному слову
Тут я живу в тіні
Вони дзвонять мені
Я бачу їх у темряві
Кричати від агонії
Прийди, подивись, як я стікаю кров’ю, подивися, як я помру
Занадто пізно прощатися
Занадто пізно вибачити
Я не можу повірити, що тут ніхто не зцілити мене
Тож, будь ласка, просто заберіть мене звідси
Занадто пізно пробачити
Занадто пізно запитувати мене чому
Я більше не можу плакати, я більше не можу жити
Тож приходьте і дивіться, як я вмираю
Приходь дивитися, як я стікаю кров’ю
Щоразу, коли я дивлюсь у дзеркало
Щоразу, коли я дивлюсь собі в очі
Я сповнений смутку
І я точно знаю, що це останнє, що я роблю
Я бачу тіні, що ховаються в темряві
Я бачу обличчя, які збираються навколо мене
Я дозволив їм замкнути коло
Прийди, подивись, як я стікаю кров’ю, подивися, як я помру