Переклад тексту пісні End Of The Line - Inmoria

End Of The Line (оригінал)

I see my own reflection in the mirror
And something is coming closer
So close I can feel them surrounding me
It s getting colder it’s getting darker
I can hear them whisper my name
I can hear them speak the words
I can hear them preach about suicide
They are telling me what to do
And they are telling me how to do it
To end my life and to enter the beautiful shining light
Just one step closer to eternity
Just one step closer to infinity
I’m slowly starting to face away
To fade away and die
I’ve reached the end of the line
All I want is to close my eyes and sleep
All I want is to fade away and die
I’ve reached the end of the line
All I want is to end my painful life
I’m standing here at the end of the line
My own reflection is slowly fading
And the voices are getting stronger
I cannot take the pain I cannot take it anymore
I’m surrounded by all the shadows
I’m surrounded by the beautiful darkness
Just one more step and I will finally fall
Into the endless sleep

End Of The Line (переклад)

Я бачу своє власне відображення в дзеркалі
І щось наближається
Так близько, що я відчуваю, як вони мене оточують
Стає холодніше, стає темніше
Я чую, як вони шепочуть моє ім’я
Я чую, як вони говорять слова
Я чую, як вони проповідують про самогубство
Вони кажуть мені, що робити
І вони розповідають мені, як це робити
Покінчити з життям і увійти в прекрасне сяюче світло
Лише на крок ближче до вічності
Лише на крок ближче до нескінченності
Я повільно починаю відвертати обличчя
Зникнути й померти
Я дійшов до кінця рядка
Все, що я хочу — закрити очі й заснути
Все, чого я хочу — це зникнути й померти
Я дійшов до кінця рядка
Все, чого я бажаю — це покінчити зі своїм болісним життям
Я стою тут в кінці черги
Моє власне відображення повільно згасає
І голоси стають сильнішими
Я не можу терпіти біль, я більше не можу терпіти
Мене оточують усі тіні
Мене оточує прекрасна темрява
Ще один крок, і я нарешті впаду
У нескінченний сон