Переклад тексту пісні The Other Side - Inmoria

The Other Side (оригінал)

Tell me what I’ve done
Tell me what can I do
To ease my pain and take away the sorrow
Tell me who I am tell me what do you see
When you look into my eyes
And you see all the hate
Tell it to me now
Tell me everything you know
I cannot live another day
I cannot hide the pain
All I wanna do is to leave it all behind me
And fall into an everlasting dream
Come morning stars
Come clouded skies
Come heaven’s light come guiding light
And show me the way to another place
Take me another time
Take me to the other side
Come fading dreams come memories
Come all the shadows come guiding me
And show me the way to another place
Take me to another time
Take me to the other side
Can’t you see I’m crying
Can’t you see that I’m dying
I’m lying here alone
I’m lying all by myself
Waiting for someone
To tell me now is the time
To cross the line
And see the other side of life
All I ever wanted
Was for someone to see me
All I ever wanted was for someone to heal me
But now it’s too late
For me to say that I’m sorry
It’s time for me
To take the final breath

The Other Side (переклад)

Розкажіть, що я зробив
Скажіть мені, що я можу зробити
Щоб полегшити мій біль і зняти печаль
Скажи мені, хто я, скажи мені, що ти бачиш
Коли ти дивишся мені в очі
І ви бачите всю ненависть
Скажи це мені зараз
Розкажіть мені все, що знаєте
Я не можу прожити ще один день
Я не можу приховати біль
Все, що я хочу зробити, це залишити все це позаду
І впасти у вічну мрію
Приходьте ранкові зорі
Приходьте хмарне небо
Прийди, небесне світло, прийди путівне світло
І покажи мені дорогу в інше місце
Візьміть мене іншим разом
Переведіть мене на інший бік
Згасають мрії, приходять спогади
Прийди, всі тіні ведуть мене
І покажи мені дорогу в інше місце
Переведіть мене в інший час
Переведіть мене на інший бік
Хіба ти не бачиш, що я плачу
Хіба ти не бачиш, що я вмираю
Я лежу тут один
Я брешу сам
Чекаю когось
Сказати мені зараз настав час
Щоб перейти межу
І побачити іншу сторону життя
Все, що я коли хотів
Мене хтось бачив
Все, чого я коли-небудь хотів, це щоб хтось мене зцілив
Але зараз вже пізно
Щоб я сказав, що мені шкода
Мені пора
Щоб зробити останній вдих