Переклад тексту пісні Hear My Prayers - Inmoria

Hear My Prayers (оригінал)

Hear me cry
See the tears of endless sorrow
Hear me call
My voice is whispering softly from the shadows
Calling you
To come and see me
Come and see me fade away
I’m crawling here beneath you
I’m trying to hide my hate
I’m trying so hard to forgive you
But you never hear what I say
I still believe
That you will someday hear my prayers
And show me the way
And guide me out of this misery
Why do I pray every night before I go to sleep
Why can’t you hear my prayers
Why do I say these words when you never hear me
Why do I pray when I don’t believe
Why do I pray every night why do I cry every night
Why can’t you hear me cry
I can’t take it anymore I can’t live anymore
Why can’t you hear my prayers
When I’m praying
I’m always crying
I’m calling out your name
I fade into a state of mind
That really drives me insane
You give me no answer
I’ll never be forgiven
You’ll never stop me
Stop me now from fading away

(переклад)

Почуй, як я плачу
Побачте сльози нескінченної скорботи
Почуй мій дзвінок
Мій голос тихо шепоче з тіні
Дзвоню тобі
Щоб прийти до мене
Приходьте і побачите, як я зникаю
Я повзаю тут під тобою
Я намагаюся приховати свою ненависть
Я так намагаюся пробачити тебе
Але ви ніколи не чуєте, що я говорю
Я все ще вірю
Що колись ти почуєш мої молитви
І покажи мені дорогу
І виведи мене з цієї біди
Чому я молюся щовечора перед сном
Чому ти не чуєш моїх молитв?
Чому я говорю ці слова, коли ти мене ніколи не чуєш
Чому я молюсь, коли не вірю
Чому я молюсь щовечора, чому я плачу кожну ніч
Чому ти не чуєш, як я плачу
Я не можу більше я більше не можу жити
Чому ти не чуєш моїх молитв?
Коли я молюся
я завжди плачу
Я називаю твоє ім'я
Я впадаю в стан душі
Це справді зводить мене з розуму
Ви не даєте мені відповіді
Мені ніколи не пробачають
Ти ніколи не зупиниш мене
Не дайте мені зникнути