Переклад тексту пісні In My Dreams - Inmoria

In My Dreams (оригінал)

Waking up to another day of misery
Waking up to another day of sorrow
Why didn’t god let me die in my sleep
Oh death embrace me
I dream of a place where I can breathe
I dream of a place where I am safe
I’m so alone and I cannot live
Another day on my own
I’ve seen the eyes of god
I’ve seen the face of light
I’ve seen it all in my dreams
I’ve seen it all in my dreams
I’ve seen myself on the other side
I’ve seen it all in my dreams
I see it all when I sleep
I’ve seen it all in my dreams
Here I am in a world of insanity
Here I am in the middle of nowhere
Cast out from this garden of Eden
My eyes are closed and I am dreaming
Locked up in a state of madness
Welcome to my world of depression
Here I am so lost and so alone
Can’t someone take away my pain

(переклад)

Прокидаюся до ще одного дня страждання
Прокинувшись до ще одного дня скорботи
Чому Бог не дав мені померти уві сні
О, смерть обійми мене
Я мрію про місце, де я можу дихати
Я мрію про місце, де в безпеці
Я такий самотній, і я не можу жити
Ще один день самостійно
Я бачив очі Бога
Я бачив обличчя світла
Я бачив все це у моїх снах
Я бачив все це у моїх снах
Я бачив себе з іншого боку
Я бачив все це у моїх снах
Я бачу все це, коли сплю
Я бачив все це у моїх снах
Ось я у світі божевілля
Ось я посередині нівідки
Вигнати з цього райського саду
Мої очі закриті, і я сниться
Замкнений у стані божевілля
Ласкаво просимо в мій світ депресії
Тут я така втрачена і така самотня
Невже хтось може забрати мій біль