Переклад тексту пісні Circle Of Memories - Inmoria

Circle Of Memories (оригінал)

Clouds cover the sky
And I feel how the darkness closes in on me
All the lights are gone
Still I see them coming
Crawling closer to me
Trapped in this corner
I’m alone so afraid so cold
And I´ve lost the sense of time
I start to scream
But the echoes just keep coming back to me
Without a shadow of a doubt
I can see them coming out of the walls
They surround me like a dark cold circle of memories
I regret all the things that I’ve done
But here I am in the centre of the circle of memories
Night falls and it’s getting colder
I feel the shadows hiding in the dark
What have I done 'cause I can’t remember
The loneliness I feel is killing me
So cold so afraid
Can’t believe that my fear is echoes from the past
I start to scream
But the echoes just keep coming back to me

Circle Of Memories (переклад)

Хмари вкривають небо
І я відчуваю, як темрява закриває на мене
Усі вогні зникли
Але я бачу, що вони приходять
Підповзати ближче до мене
У пастці в цьому кутку
Я одна так боюся, так холодно
І я втратив відчуття часу
Я починаю кричати
Але відлуння просто повертаються до мене
Без тіні сумніву
Я бачу, як вони виходять із стін
Вони оточують мене, як темне холодне коло спогадів
Я шкодую про все, що зробив
Але ось я у центрі кола спогадів
Настає ніч і стає холодніше
Я відчуваю, як тіні ховаються в темряві
Що я робив, тому що не пам’ятаю
Самотність, яку я відчуваю, вбиває мене
Так холодно, так страшно
Не можу повірити, що мій страх — це відлуння минулого
Я починаю кричати
Але відлуння просто повертаються до мене