Переклад тексту пісні My Last Farewell - Inmoria

My Last Farewell (оригінал)

In the darkness I see them
I hear what they say
I know I’ve been losing my mind
Telling me stories
And telling me lies
And god has left me all alone
In the shadows I’m hiding
Away from it all
Screaming for someone to hear
I’m falling apart
I’m fading away
Remember the time that we had
Don’t forget me This is my last farewell
Time is not on my side
I can’t believe that I’m falling
I can’t believe I’ll be gone
My last farewell
Can’t go on with my life
I can’t believe that I’m dying
I can’t believe that I’m slowly fading away
I’m lying all alone
Screaming for you
Tell me how to believe
No one can save me No one can feel
The pain that drives me insane
Now I know that it’s over
I know I have lost
The will to carry on dreaming
Staring at shadows
Crying alone
Take this life and take away all the sorrow

My Last Farewell (переклад)

У темряві я бачу їх
Я чую, що вони кажуть
Я знаю, що втратив розум
Розповідати мені історії
І говорить мені неправду
І Бог залишив мене в спокої
У тіні я ховаюся
Подалі від усього цього
Кричати, щоб хтось почув
я розпадаюся
Я згасаю
Згадайте час, який у нас був
Не забувай мене Це моє останнє прощання
Час не на мому боці
Я не можу повірити, що я падаю
Не можу повірити, що мене не буде
Моє останнє прощання
Я не можу продовжувати своє життя
Я не можу повірити, що я вмираю
Я не можу повірити, що я поволі зникаю
Я лежу зовсім один
Кричать за тебе
Скажи мені як вірити
Мене ніхто не врятує Ніхто не відчуває
Біль, який зводить мене з розуму
Тепер я знаю, що все скінчилося
Я знаю, що програв
Бажання продовжувати мріяти
Дивлячись на тіні
Плачу сам
Забери це життя і забери все горе