Переклад тексту пісні I Close My Eyes - Inmoria

I Close My Eyes (оригінал)

Like a blind man I lay awake
And I stare into the dark
All alone so no one can hear me cry
Fading light from a distant sun
I see myself at the end of the line
I close my eyes and slowly start to fade away
Why can’t you see the tears I cry
Why can’t you feel the way I feel
Why can’t you see the tears I cry
Why can’t you see the tears I cry
Why can’t you feel the way I feel
Why can’t you feel the way I feel
Why can’t you see the tears I cry
All the things I’ve done
And all the things I’ve said
It’s too late to say I’m sorry
All my life I’ve been so alone
I’ve been crying myself to sleep at night
In the mirror I can see the reflections
Of a lonely man who is fading away
Broken dreams and a broken soul
I say goodbye and I close my eyes

I Close My Eyes (переклад)

Як сліпий, я не спав
І я дивлюсь у темряву
На самоті, щоб ніхто не почув, як я плачу
Згасаюче світло від далекого сонця
Я бачу себе в кінці рядка
Я закриваю очі й повільно починаю зникати
Чому ти не бачиш сліз, які я плачу
Чому ти не можеш почувати себе так, як я
Чому ти не бачиш сліз, які я плачу
Чому ти не бачиш сліз, які я плачу
Чому ти не можеш почувати себе так, як я
Чому ти не можеш почувати себе так, як я
Чому ти не бачиш сліз, які я плачу
Всі речі, які я зробив
І все те, що я сказав
Занадто пізно вибачити
Все своє життя я був таким самотнім
Я сама плакала, щоб спати вночі
У дзеркалі я бачу відображення
Про самотнього чоловіка, який зникає
Розбиті мрії і розбита душа
Я прощаюсь і заплющую очі