Переклад тексту пісні Haunting Shadows - Inmoria

Haunting Shadows (оригінал)

I can feel the pain
And I can feel the sorrow
I can feel the hate
And I am losing control
All my life I’ve been living in chaos
But now it’s over and I’m falling
I can’t close my eyes
I can’t feel myself
I can’t lay me down
Because I cannot sleep
All my life I’ve been living in darkness
It’s over now and I’m crying
Please God just take me away from here
Just take me far away from here
From the haunting shadows
From the endless pain
From the chaos inside
Please take me away
I can’t see myself
Because I’m falling apart
I don’t know who I am
I don’t know anything
All my life I’ve been living in darknes
But now it’s over and I’m falling
I am all by myself
I don’t need anyone
I can’t look in the mirror
Because there is no one there
All my life I’ve been living in darkness
But now it’s over and I’m crying

(переклад)

Я відчуваю біль
І я відчую сум
Я відчуваю ненависть
І я втрачаю контроль
Все своє життя я живу в хаосі
Але тепер все закінчилося, і я падаю
Я не можу заплющити очі
Я не відчуваю себе
Я не можу скласти себе
Тому що я не можу спати
Все своє життя я жив у темряві
Зараз все закінчилося, і я плачу
Будь ласка, Боже, просто забери мене звідси
Просто відвези мене подалі звідси
З наслідуваних тіней
Від нескінченного болю
Від хаосу всередині
Будь ласка, заберіть мене
Я не бачу себе
Тому що я розпадаюся
Я не знаю, хто я
Я нічого не знаю
Усе своє життя я жив у темряві
Але тепер все закінчилося, і я падаю
Я сама сама
Мені ніхто не потрібен
Я не можу дивитися в дзеркало
Тому що там нікого нема
Все своє життя я жив у темряві
Але зараз все закінчилося, і я плачу