Переклад тексту пісні Alone - Inmoria

Alone (оригінал)

Is this for real
Or is it just another fantasy
That I’m living in
Trapped in this nightmare we call life
I’m blinded by my hate
I can’t take it no more
Locked up with the shadows within
I can hear them whisper
I can hear them calling
They preach the words of wisdom
But the words just fade away and die
It feels like I’m losing my mind
‘Cause the shadows within tell me how to end my life
Suicide is the only way for me
Don’t try to save me ‘cause I only wanna die
Now it’s time for me to say goodbye
It’s time for me to close my eyes and fall
I don’t wanna be alive
I don’t wanna be a part of this anymore
Why don’t they leave me alone
Don’t wanna live when I’m alive
Why don’t they leave me alone
Don’t wanna face another lie
All alone I’m surrounded by silence
I hear them call my name
I hear them preach the words
They say I must believe
They say I can’t go on like this
They never leave me alone
I am not afraid
To take the final step and close my eyes forever
What is left for me to do
Except taking my own life
And leave it all behind

Alone (переклад)

Це справді
Або це просто чергова фантазія
В якому я живу
Потрапивши в цей кошмар, який ми називаємо життям
Я засліплений своєю ненавистю
Я більше не можу це терпіти
Замкнений із тінями всередині
Я чую, як вони шепочуть
Я чую, як вони дзвонять
Вони проповідують слова мудрості
Але слова просто зникають і вмирають
Таке відчуття, ніби я втрачаю розум
Бо тіні всередині підказують мені, як закінчити своє життя
Самогубство — єдиний шлях для мене
Не намагайтеся врятувати мене, бо я лише хочу померти
Тепер мені час попрощатися
Мені час закрити очі й упасти
Я не хочу бути живим
Я не хочу більше бути частиною цього
Чому вони не залишають мене в спокої
Не хочу жити, коли я живий
Чому вони не залишають мене в спокої
Не хочеться зіткнутися з черговою брехнею
Мене оточує тиша
Я чую, як вони називають моє ім’я
Я чую, як вони проповідують слова
Кажуть, я повинен вірити
Кажуть, я не можу так продовжувати
Вони ніколи не залишають мене одного
Я не боюся
Зробити останній крок і назавжди закрити очі
Що мені залишилося робити
За винятком самогубства
І залиште все позаду