Переклад тексту пісні My Shadow Fall - Inmoria

My Shadow Fall (оригінал)

Yet another sleepless night
Yet another night without dreaming
I never felt like this before
So close but still so far away
I’m reaching out
But you turn and walk away from me
Don’t you leave me all alone
Don’t you walk away from me
Don’t you turn your back on me
I cannot live my life like this
I see it so clearly now
I have opened up my eyes
I’m waiting for my endless sleep
Waiting for the moment
To leave it all behind
I watch my shadow fall
Now I’m all alone
Nothing more to live for
It’s time to leave it all behind
I watch my shadow fall
I’ll be dying all alone
No one to save me
I don’t wanna die
Yet I don’t wanna live
How can I believe
What the mirror shows me
The mirror tells no lies
Behind the mask I’m truly scared
Now I’m all alone
I’ve got nothing more to say or do
Can’t believe that you betrayed me
You left me here without ever saying goodbye

My Shadow Fall (переклад)

Ще одна безсонна ніч
Ще одна ніч без снів
Я ніколи не відчував такого раніше
Так близько, але так далеко
я звертаюся
Але ти повертаєшся і йдеш від мене
Не залишай мене зовсім одну
Не відходь від мене
Не повертайся до мене спиною
Я не можу жити таким життям
Тепер я бачу це так чітко
Я розплющив очі
Я чекаю свого нескінченного сну
Чекаю моменту
Щоб залишити все це позаду
Я дивлюся, як падає моя тінь
Тепер я зовсім один
Більше немає для чого жити
Настав час залишити все це позаду
Я дивлюся, як падає моя тінь
Я помру сам
Мене ніхто не врятує
Я не хочу вмирати
Але я не хочу жити
Як я можу повірити
Що показує мені дзеркало
Дзеркало не бреше
За маскою я справді боюся
Тепер я зовсім один
Мені більше нічого сказати чи робити
Не можу повірити, що ти мене зрадив
Ти залишив мене тут, жодного разу не попрощавшись