Переклад тексту пісні Whore - In This Moment

Whore (оригінал)

I’m the girl you’re thinking about
The one thing you can’t live without
Yeah, I’m the girl you’ve been waiting for
I’ll have you down on your knees, I’ll have you begging for more
You probably thought I wouldn’t get this far
You thought I’d end up in the back of a car
You probably thought that I’d never escape
I’d be a rat in a cage I’d be a slave to this place
You don’t know how hard I fought to survive, waking up alone when I was left to
die
And you don’t know about this life I’ve lived, all these roads I’ve walked,
all these tears I’ve bled
So how can this be, you’re praying to me
There’s a look in your eyes, I know just what that means
I can be, I can be your everything
I can be your whore!
I am the dirt you created
I am your sinner, I am your whore
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for
I’m the one that you need and fear
Now that you’re hooked, it’s all becoming clear
That all your judgments that you placed on me was a reflection of discovery
So maybe next time when you cast your stones
From the shadows of the dark unknown
You will crawl up from your hiding place
And take a look in the mirror, see the truth in your face
So how can this be, you’re praying to me
There’s a look in your eyes, I know just what that means
I can be, I can be your everything
I can be your whore!
I am the dirt you created
I am your sinner, I am your whore
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for
I am the dirt you created
I am your sinner, I am your whore
But let me tell you something baby
You love me, you want me, you need me
I can be your whore!
I am the dirt you created
I am your sinner, I am your whore
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for
I can be your whore
I can be your whore
I can be your whore
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for
You love me for everything… you hate me for

(переклад)

Я дівчина, про яку ти думаєш
Єдина річ, без якої ти не можеш жити
Так, я дівчина, яку ти чекав
Я поставлю вас на коліна, я буду благати вас про ще
Ви, мабуть, думали, що я не зайду так далеко
Ви думали, що я опинюся в задній частині автомобіля
Ви, мабуть, думали, що я ніколи не втечу
Я був би щуром в клітці, я був робом цього місця
Ви не знаєте, як важко я боровся, щоб вижити, прокидаючись сам, коли мене залишали
померти
І ти не знаєш про це життя, яке я прожив, усі ці дороги, якими я пройшов,
всі ці сльози я кровоточив
То як це може бути, ти молишся мені
У твоїх очах є погляд, я знаю, що це означає
Я можу бути, я можу бути твоїм усім
Я можу бути твоєю повією!
Я — бруд, який ви створили
Я твій грішник, я твоя повія
Але дозволь мені сказати тобі дещо, дитино
Ти любиш мене за все, за що ненавидиш мене
Я той, кого ти потребуєш і боїшся
Тепер, коли ви захопилися, все стає зрозумілим
що всі ваші судження, які ви робили щодо мене, були відображенням відкриття
Тож, можливо, наступного разу, коли ви кинете каміння
З тіней темного невідомого
Ви виповзите зі свого сховку
І погляньте в дзеркало, побачите правду на своєму обличчі
То як це може бути, ти молишся мені
У твоїх очах є погляд, я знаю, що це означає
Я можу бути, я можу бути твоїм усім
Я можу бути твоєю повією!
Я — бруд, який ви створили
Я твій грішник, я твоя повія
Але дозволь мені сказати тобі дещо, дитино
Ти любиш мене за все, за що ненавидиш мене
Я — бруд, який ви створили
Я твій грішник, я твоя повія
Але дозволь мені сказати тобі дещо, дитино
Ти мене любиш, ти мене хочеш, я тобі потрібна
Я можу бути твоєю повією!
Я — бруд, який ви створили
Я твій грішник, я твоя повія
Але дозволь мені сказати тобі дещо, дитино
Ти любиш мене за все, за що ненавидиш мене
Я можу бути твоєю повією
Я можу бути твоєю повією
Я можу бути твоєю повією
Але дозволь мені сказати тобі дещо, дитино
Ти любиш мене за все, за що ненавидиш мене
Ти любиш мене за все… ти мене ненавидиш за