Переклад тексту пісні Sex Metal Barbie - In This Moment

Sex Metal Barbie (оригінал)

Excuse me can you tell me what you’ve heard about my life?
Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night
I heard that I grew up filthy, a trailer park queen
Drop out pregnant statistical teen
I know you’ve heard about the bloody knife
About my daddy’s perfect virgin and my mother’s wife
You know I heard I don’t belong in this game
Still you hold your hands in the air screaming my name
Let’s go
Baby go ahead
I’ll be your hatred and your pain
This is killing us all
I don’t care if I fall
We’re the dying, we are the damned
Baby go ahead
I’ll be the villain you can blame
I’ll be the belle of the brawl
Be the lust in us all
I’m the diva of the damned
I heard I don’t belong in this scene
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen
Excuse me can you tell me the worst thing you’ve heard about me?
Maybe that I’m a little harlot homicidal queen
You know I heard that I don’t belong in this scene
Sex, Metal, Barbie, Whore, attention fiend
You know I heard that I’m a hater’s dream
No class, White Trash — I’m so obscene
You know I heard that I should be ashamed
Still they hold their fists in the air screaming my name
Come on
Baby go ahead
I’ll be your hatred and your pain
This is killing us all
I don’t care if I fall
We’re the dying, we are the damned
Baby go ahead
I’ll be the villain you can blame
I’ll be the belle of the brawl
Be the lust in us all
I’m the diva of the damned
I heard I don’t belong in this scene
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen
Sex, Sex
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen
Sex, Sex
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen
So go ahead
I’ll be your hatred and your pain
This is killing us all
I don’t care if I fall
We’re the dying, we are the damned
Baby go ahead
I’ll be the villain you can blame
I’ll be the belle of the brawl
Be the lust in us all
I’m the diva of the damned
Sex Metal Barbie
Sex Metal Barbie
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen
Sex, Sex
(Go ahead)
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen
Sex, Sex
(Go ahead)
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen
Sex, Sex
(Go ahead)
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen
Sex, Sex
(Go ahead)
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen
I heard I don’t belong in this scene
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen

Sex Metal Barbie (переклад)

Вибачте, чи можете ви розповісти мені, що ви чули про моє життя?
Можливо, маленьку брудну казку, дівчинку ночі
Я чула, що виросла брудною, королевою трейлерного парку
Виписка вагітних статистичних підлітків
Я знаю, що ви чули про закривавлений ніж
Про ідеальну незайману тата та дружину моєї матері
Ви знаєте, я чув, що мені не місце в цій грі
Все ще тримаєш руки в повітрі, викрикуючи моє ім’я
Ходімо
Дитина, вперед
Я буду твоєю ненавистю і твоїм болем
Це вбиває нас всіх
Мені байдуже, якщо я впаду
Ми вмираємо, ми прокляті
Дитина, вперед
Я буду лиходієм, якого ви можете звинувачувати
Я буду красунею бійки
Будь пожадливістю у всіх нас
Я примадонна проклятих
Я чув, що мені не місце в цій сцені
Секс-метал Барбі, королева вбивств
Вибачте, чи можете ви розповісти мені найгірше, що ви про мене чули?
Можливо, я маленька королева вбивств розпусників
Ви знаєте, я чув, що мені не місце в цій сцені
Секс, Метал, Барбі, Шлюха, привернення уваги
Ви знаєте, я чув, що я мрія ненависника
Немає класу, Біле сміття — я такий непристойний
Ви знаєте, я чув, що мені повинно бути соромно
Вони все ще тримають кулаки в повітрі, викрикуючи моє ім’я
Давай
Дитина, вперед
Я буду твоєю ненавистю і твоїм болем
Це вбиває нас всіх
Мені байдуже, якщо я впаду
Ми вмираємо, ми прокляті
Дитина, вперед
Я буду лиходієм, якого ви можете звинувачувати
Я буду красунею бійки
Будь пожадливістю у всіх нас
Я примадонна проклятих
Я чув, що мені не місце в цій сцені
Секс-метал Барбі, королева вбивств
Секс, секс
Секс-метал Барбі, королева вбивств
Секс, секс
Секс-метал Барбі, королева вбивств
Тож — вперед
Я буду твоєю ненавистю і твоїм болем
Це вбиває нас всіх
Мені байдуже, якщо я впаду
Ми вмираємо, ми прокляті
Дитина, вперед
Я буду лиходієм, якого ви можете звинувачувати
Я буду красунею бійки
Будь пожадливістю у всіх нас
Я примадонна проклятих
Секс Метал Барбі
Секс Метал Барбі
Секс-метал Барбі, королева вбивств
Секс, секс
(Продовжуйте)
Секс-метал Барбі, королева вбивств
Секс, секс
(Продовжуйте)
Секс-метал Барбі, королева вбивств
Секс, секс
(Продовжуйте)
Секс-метал Барбі, королева вбивств
Секс, секс
(Продовжуйте)
Секс-метал Барбі, королева вбивств
Я чув, що мені не місце в цій сцені
Секс-метал Барбі, королева вбивств