Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dirty Pretty, виконавця - In This Moment. Пісня з альбому Black Widow, у жанрі Дата випуску: 13.11.2014
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська
Dirty Pretty(оригінал) |
| Mirror mirror on the wall |
| Who’s the fairest of them all? |
| Tell me I’m the perfect queen |
| Mirror mirror in my hand |
| Who’s the fairest in the land? |
| Are they lining up for me? |
| Turn it on, tune it in, let it out |
| Maybe I am not all that I’ve learned |
| Close your eyes, and you twist and you turn |
| I know I am more than they see |
| I’m everything, everything is me |
| I won’t be what you want me to be |
| You fit your part in vanity |
| I don’t want to be your dirty pretty |
| Mirror mirror unleash your tongue |
| Am I too old, am I too young? |
| Am I worthy of thy love? |
| Mirror mirror, you’re so vain |
| Would you sell yourself for fame? |
| Are you the vulture, or are you the dove? |
| I won’t close my eyes, like you want me to |
| I am wild and free, I am untamable… |
| I’m more than you’ll ever see |
| More than just your dirty pretty |
| Maybe I am not all that I’ve learned |
| Close your eyes, and you twist and you turn |
| I know I am more than they see |
| I’m everything, everything is me |
| I won’t be what you want me to be |
| You fit your part in vanity |
| I don’t want to be your dirty pretty |
| (переклад) |
| Дзеркало на стіні |
| Хто з них найчесніший? |
| Скажи мені, що я ідеальна королева |
| Дзеркало в моїй руці |
| Хто найчесніший у країні? |
| Вони шикуються за мене? |
| Увімкніть, налаштуйте, випустіть |
| Можливо, я — не все, чого навчився |
| Закрий очі, і ти крутишся, і повертаєшся |
| Я знаю, що я більше, ніж вони бачать |
| Я – все, все – це я |
| Я не буду тим, ким ти хочеш, щоб я був |
| Ви відповідаєте марнославству |
| Я не хочу бути твоєю брудною красунею |
| Дзеркало дзеркало розв'яжи свій язик |
| Я занадто старий, я занадто молодий? |
| Чи гідний я твоєї любові? |
| Дзеркальне дзеркало, ти такий марнославний |
| Ви б продали себе заради слави? |
| Ти гриф, чи ти голуб? |
| Я не заплющу очей, як ти хочеш |
| Я дикий і вільний, я незборний… |
| Я більше, ніж ви коли-небудь побачите |
| Більше, ніж просто ваша брудна красуня |
| Можливо, я — не все, чого навчився |
| Закрий очі, і ти крутишся, і повертаєшся |
| Я знаю, що я більше, ніж вони бачать |
| Я – все, все – це я |
| Я не буду тим, ким ти хочеш, щоб я був |
| Ви відповідаєте марнославству |
| Я не хочу бути твоєю брудною красунею |