Переклад тексту пісні Oh Lord - In This Moment

Oh Lord (оригінал)

Oh Lord won’t you save me
Save me from my soul
Oh Lord won’t you forgive me
For I have lost control
Oh Lord won’t you tell me
Am I the righteous or the damned?
Oh Lord won’t you please hear me
Do I obey or do I command?
Oh oh oh oh oh
(Exorcise the demon)
Oh oh oh oh oh
(Exorcise the demon)
Oh oh oh oh oh
(Exorcise the demon)
Oh oh oh oh oh
(Lord, save my soul)
Oh Lord can’t you save me
From my twisted little mind
Oh Lord won’t you please show me
How to turn the water to wine
Oh Lord won’t you show me
Am I the sinner or the saint?
Oh Lord won’t you please tell me
Was all my suffering in vain?
Oh oh oh oh oh
(Cast the devil away)
Oh oh oh oh oh
(Cast the devil away)
Oh oh oh oh oh
(Cast the devil away)
Oh oh oh oh oh
Oh God have mercy on me
(How shall I see?)
Oh God have mercy on me
Hold me down under holy water
I fear I been laying with the devil
I been laying with the devil
(We will pray)
I been laying with the devil
(We will pray)
I been laying with the devil
(We will pray)
Oh Lord please forgive me
For what I’m about to do
Oh Lord won’t you believe me
I’ll burn in hell for you
Oh Lord won’t you teach me
Teach me how to see
Oh Lord tell me you love me
Am I Lillith or am I Eve?
Oh God have mercy on me
(How shall I see?)
Oh God have mercy on me
Hold me down under holy water
I fear I been laying with the devil
(Cast the devil away)
I been laying with the devil
(Save my soul)
Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
God have mercy on me
(How shall I see?)
Oh God have mercy on me
Hold me down under holy water
I fear I been laying with the devil
(Oh oh oh oh oh)
I been laying with the devil
(Oh oh oh oh oh)
Hold me down under holy water
I fear I been laying with the devil

(переклад)

О, Господи, не врятуєш мене
Збережи мене від моєї душі
О, Господи, ти мені не простиш
Бо я втратив контроль
О, Господи, ти не скажеш мені
Я праведний чи проклятий?
Господи, чи не почуй мене, будь ласка
Я підкоряюся чи наказую?
О о о о о
(Вигнати демона)
О о о о о
(Вигнати демона)
О о о о о
(Вигнати демона)
О о о о о
(Господи, спаси мою душу)
Господи, хіба ти не можеш мене врятувати
З мого згорнутого маленького розуму
Господи, не покажи мені, будь ласка
Як перетворити воду на вино
О, Господи, ти мені не покажеш
Я грішник чи святий?
Господи, чи не скажеш мені, будь ласка
Чи всі мої страждання були марними?
О о о о о
(Відкинь диявола)
О о о о о
(Відкинь диявола)
О о о о о
(Відкинь диявола)
О о о о о
О, Боже, змилуйся наді мною
(Як я побачу?)
О, Боже, змилуйся наді мною
Тримай мене під святою водою
Я боюся, що лежав із дияволом
Я лежав із дияволом
(Ми будемо молитися)
Я лежав із дияволом
(Ми будемо молитися)
Я лежав із дияволом
(Ми будемо молитися)
Господи, будь ласка, пробач мені
За те, що я збираюся зробити
О, Господи, ти мені не повіриш
Я буду горіти в пеклі заради тебе
О, Господи, ти не навчиш мене
Навчи мене як бачити
О, Господи, скажи мені, що ти мене любиш
Я Лілліт чи я Єва?
О, Боже, змилуйся наді мною
(Як я побачу?)
О, Боже, змилуйся наді мною
Тримай мене під святою водою
Я боюся, що лежав із дияволом
(Відкинь диявола)
Я лежав із дияволом
(Збережи мою душу)
О о о о о
(О о о о о)
О о о о о
(О о о о о)
О о о о о
(О о о о о)
О о о о о
(О о о о о)
Боже, змилуйся наді мною
(Як я побачу?)
О, Боже, змилуйся наді мною
Тримай мене під святою водою
Я боюся, що лежав із дияволом
(О о о о о)
Я лежав із дияволом
(О о о о о)
Тримай мене під святою водою
Я боюся, що лежав із дияволом