Переклад тексту пісні As Above, So Below - In This Moment

As Above, So Below (оригінал)

(As above-bove, as above)
(-bove, -bove, -bove, so below)
(As above-bove, as above)
(-bove, -bove, -bove, so below)
I won't lie - it's quite tempting
Your handouts and your bones
I won't lie - they're quite empty
Your promises and your stones
If you sell they'll buy
Don't feel - just sign
If you sell they'll buy
Don't think - stay blind
Give me the control
Sign on the dotted line
Give me the control
She whispered softly
Give me the control
You're crawling inside my mind
Give me the control
Don't you fight me
As above, so below
What you reap is what you sow
What you give comes back three fold
As above, so below
Watch me, watch me float away
I was never yours to save
It all comes back three fold
As above, so below, so below
(As above-bove, as above)
(As above-bove, as above)
See I've danced with the enemy
We have secrets no one knows
Yeah I've danced with my enemy
I wore her skin and her clothes
If I sell you'll buy
Just feel - just sign
If I sell you'll buy
Just think - you're mine
Give me the control
Just sign on the dotted line
Give me the control
She whispered softly
Give me the control
You're crawling inside my mind
Give me the control
Don't you fight me
As above, so below
What you reap is what you sow
What you give comes back three fold
As above, so below
Watch me, watch me float away
I was never yours to save
It all comes back three fold
As above, so below, so below
(So below, so below)
(So below, so below)
As above-bove, as above
(As above-bove)
As above-bove, as above
(-bove, -bove, so below)
As above-bove, as above
(As above-bove)
As above-bove, as above
(-bove, -bove, so below)
As above, so below
What you reap is what you sow
What you give comes back three fold
As above, so below
Watch me, watch me float away
I was never yours to save
It all comes back three fold
As above, so below, so below
(As above-bove, as above)

(переклад)

(Як вище-вгорі, як вище)
(-bove, -bove, -bove, так нижче)
(Як вище-вгорі, як вище)
(-bove, -bove, -bove, так нижче)
Не буду брехати – це досить спокусливо
Ваші подачки і ваші кістки
Не буду брехати – вони зовсім порожні
Ваші обіцянки і ваші камені
Якщо ви продасте, вони куплять
Не відчувайте - просто підпишіть
Якщо ви продасте, вони куплять
Не думай – залишайся сліпим
Дай мені контроль
Підпишіть на пунктирній лінії
Дай мені контроль
Вона тихо прошепотіла
Дай мені контроль
Ти лізеш у моїй свідомості
Дай мені контроль
Не бійся зі мною
Як зверху так і знизу
Що пожнеш, те й сієш
Те, що ви віддаєте, повертається втричі
Як зверху так і знизу
Дивіться на мене, дивіться, як я відпливаю
Я ніколи не був вашим, щоб рятувати
Все це повертається втричі
Як вгорі, так і внизу, так і внизу
(Як вище-вгорі, як вище)
(Як вище-вгорі, як вище)
Бачиш, я танцював з ворогом
У нас є секрети, яких ніхто не знає
Так, я танцював зі своїм ворогом
Я носив її шкіру та її одяг
Якщо я продам, ти купиш
Просто відчуйте – просто підпишіть
Якщо я продам, ти купиш
Тільки подумай - ти мій
Дай мені контроль
Просто підпишіть на пунктирній лінії
Дай мені контроль
Вона тихо прошепотіла
Дай мені контроль
Ти лізеш у моїй свідомості
Дай мені контроль
Не бійся зі мною
Як зверху так і знизу
Що пожнеш, те й сієш
Те, що ви віддаєте, повертається втричі
Як зверху так і знизу
Дивіться на мене, дивіться, як я відпливаю
Я ніколи не був вашим, щоб рятувати
Все це повертається втричі
Як вгорі, так і внизу, так і внизу
(Так нижче, так нижче)
(Так нижче, так нижче)
Як вище-над, як вище
(Як вище, вище)
Як вище-над, як вище
(-bove, -bove, так нижче)
Як вище-над, як вище
(Як вище, вище)
Як вище-над, як вище
(-bove, -bove, так нижче)
Як зверху так і знизу
Що пожнеш, те й сієш
Те, що ви віддаєте, повертається втричі
Як зверху так і знизу
Дивіться на мене, дивіться, як я відпливаю
Я ніколи не був вашим, щоб рятувати
Все це повертається втричі
Як вгорі, так і внизу, так і внизу
(Як вище-вгорі, як вище)