Переклад тексту пісні Adrenalize - In This Moment

Adrenalize (оригінал)

Come a little bit closer
Before we begin
Let me tell you how I want it…
And exactly what I need I’m here for one drug
I’m only here for one thing
So come on and tell me…
Can you fly like you’re free?
Cause I need to feel yeah I Need to say…
I must confess I’m addicted to this
Shove your kiss straight through my Chest
I can’t deny I’d die without this
Make me feel like a god Music, Love, and sex
Adrenalize me
I crave excess turning wine into sweat dripping
Down my neck I can’t deny I’d die without lust
Make me feel like a god
Adrenaline and sex…
Get a little bit higher
So we can fall till we bleed
Push a little bit
Harder Pull me in to the speed
So tell me can you feel this
Come into my dream
Are you ready to awaken?
Are you ready to feel?
Cause I need to feel
Yeah I need to say
I must confess I’m addicted to this
Shove your kiss straight through my
Chest I can’t deny I’d die without this
Make me feel like a god Music,
Love, and sex «Adrenalize me»
I crave excess turning wine into sweat dripping
Down my neck I can’t deny I’d die without this
Make me feel like a god
Adrenaline and sex…
We have to live, before we die.
We were born to roam before we die.
Don’t you want to live before you die?
Let me see you live before you die.
WE’RE DIFFERENT NOW
Adrenalize me
WE’RE DIFFERENT NOW
Adrenalize me
WE’RE DIFFERENT NOW
Cuz I’m addicted to this
I must confess I’m addicted to this
Shove your kiss straight through my Chest
I can’t deny I’d die without this
Make me feel like a god Music, Love, and sex
Adrenalize me
I crave excess turning wine into sweat dripping down my neck
I can’t deny I’d die without this
Make me feel like a god adrenaline and sex.

(переклад)

Підійдіть трошки ближче
Перш ніж ми почнемо
Дозвольте мені розповісти вам, як я це хочу…
І саме те, що мені потрібно, я тут заради одного препарату
Я тут лише заради одного
Тож давай і скажи мені…
Ти можеш літати, ніби вільний?
Тому що мені потрібно відчути, що так, мені потрібно сказати…
Мушу зізнатися, що я залежний від цього
Пронеси свій поцілунок прямо в мої груди
Я не можу заперечити, що помер би без цього
Нехай я відчуюся богом Музика, Любов і секс
Адреналізуй мене
Я бажаю зайвого перетворювати вино в піт
Я не можу заперечити, що помру без пожадливості
Нехай я відчуюся богом
Адреналін і секс...
Підніміться трохи вище
Тож ми можемо впасти, поки не стікаємо кров’ю
Трохи натисніть
Сильніше. Затягніть мене на швидкість
Тож скажи мені чи відчуваєш це?
Увійди в мій сон
Ви готові прокинутися?
Ви готові відчути?
Бо мені потрібно відчути
Так, мені потрібно сказати
Мушу зізнатися, що я залежний від цього
Проведіть свій поцілунок прямо через мій
Скриня, я не можу заперечити, що я помер би без цього
Зроби мені почути бога музику,
Любов і секс «Адреналізуй мене»
Я бажаю зайвого перетворювати вино в піт
Я не можу заперечити, що помер би без цього
Нехай я відчуюся богом
Адреналін і секс...
Ми повинні жити, перш ніж померти.
Ми народжені бродити, перш ніж померти.
Ви не хочете пожити до смерті?
Дозволь мені побачити, як ти живий перед смертю.
МИ ЗАРАЗ РІШНІ
Адреналізуй мене
МИ ЗАРАЗ РІШНІ
Адреналізуй мене
МИ ЗАРАЗ РІШНІ
Тому що я залежний від цього
Мушу зізнатися, що я залежний від цього
Пронеси свій поцілунок прямо в мої груди
Я не можу заперечити, що помер би без цього
Нехай я відчуюся богом Музика, Любов і секс
Адреналізуй мене
Я жадаю надмірного перетворення вина в піт, який стікає по моїй шиї
Я не можу заперечити, що помер би без цього
Змусьте мене відчути себе богом адреналіну та сексу.