Переклад тексту пісні Nothing Left - In Her Own Words

Nothing Left (оригінал)

Back then I never had my own true thoughts
And I would rely on every word you’d say
When you left, I connected my head
And insecurities
But I don’t need you like I used to
It’s not your fault.
Will you stop breathing down my neck
Because I’m a wall and you’re just see-through
So I’ll be short with you 'cause that’s all I know how to do
And I’ve got nothing left to prove
And nothing to look forward to
You did exactly what we all expected you to do
So stop breathing down my neck
I can’t pinpoint your attack anymore
And I can’t afford to be spending all this
Wasting all this time on you
On you
If you could spare the time, you’d see
Exactly what was killing me
Your attitude was killing me
Your attitude was killing me
And I’ve got nothing left to prove
And nothing to look forward to
You did exactly what we all expected you to do
So stop breathing down my neck
I can’t pinpoint your attack anymore
And I can’t afford to be spending all this
Wasting all this time on you
On you again

(переклад)

Тоді у мене ніколи не було власних справжніх думок
І я покладався б на кожне ваше слово
Коли ти пішов, я підключив голову
І невпевненість
Але ти мені не потрібен, як раніше
Це не твоя помилка.
Ви перестанете дихати мені в шию
Тому що я стіна, а ти просто прозорий
Тож я буду коротким із вами, тому що це все, що я вмію робити
І мені більше нічого доводити
І нема чого чекати
Ви зробили саме те, чого ми всі очікували від вас
Тож перестань дихати мені в шию
Я більше не можу визначити вашу атаку
І я не можу дозволити собі витрачати все це
Витрачати весь цей час на вас
На тобі
Якби ви могли приділити час, ви б побачили
Саме те, що мене вбивало
Ваше ставлення мене вбивало
Ваше ставлення мене вбивало
І мені більше нічого доводити
І нема чого чекати
Ви зробили саме те, чого ми всі очікували від вас
Тож перестань дихати мені в шию
Я більше не можу визначити вашу атаку
І я не можу дозволити собі витрачати все це
Витрачати весь цей час на вас
Знову про вас