Переклад тексту пісні Steady Glow - In Her Own Words

Steady Glow (оригінал)

The clock on the wall, it never stops ticking
It feels almost new but I’ve been here before
I wait for your call but it’s never coming
And I’m always running away
Sick of «God has a plan»
Things happen for a reason
It feels so unfair that it happened this way
The clock on the wall, it never stops ticking
But your time was cut short
I’ve been seeing your face in the steady glow
Of the torch I hold
As your flame just burned out so
So suddenly
We said no goodbyes
The last thing you told me was
See you next month, when the leaves start to fall
I know that you’re gone, I can’t help but wonder
If you could still hear me now
The funeral home
The man at the podium, he said «Jesus saves»
But what did he save you from?
No goodbyes
The last words you told me are ringing in my head
I’ve been seeing your face in the steady glow
Of the torch I hold
But your flame just burned out so
'Cause your flame just burned out so
So suddenly
I’d got back to your house on Main
But I don’t wanna relive all the pain
It’s been two years since you left on that September day
I take care of your guitars and your radio collection
Promise it’s in loving hands
Two years, I still think about you everyday
The clock on the wall, it never stops ticking
It feels almost new but I’ve been here before
I wait for your call but it’s never coming
And I’m always running away
Yeah, I’m always running away
I’ve been seeing your face in the steady glow
Of the torch I hold
But your flame just burned out so
Are you at the top of the world
Or the back of my mind?
But your flame just burned out so
And your flame just burned out so
Suddenly
So suddenly

(переклад)

Годинник на стіні, він не перестає цокати
Це здається майже новим, але я був тут раніше
Я чекаю вашого дзвінка, але він ніколи не надходить
І я завжди тікаю
Набридло «У Бога є план»
Щось трапляється з причиною
Здається таким несправедливим, що так сталося
Годинник на стіні, він не перестає цокати
Але ваш час був скорочений
Я бачив твоє обличчя в постійному світінні
Про факел, який я тримаю
Як твоє полум’я щойно згоріло
Так раптом
Ми не прощалися
Останнє, що ви мені сказали — це
До зустрічі наступного місяця, коли листя почне опадати
Я знаю, що ти пішов, я не можу не дивуватися
Якби ти міг мене чути зараз
Похоронне бюро
Чоловік на трибуні сказав: «Ісус рятує»
Але від чого він врятував вас?
Ні до побачення
Останні слова, які ви мені сказали, лунають у моїй голові
Я бачив твоє обличчя в постійному світінні
Про факел, який я тримаю
Але твоє полум’я просто так згоріло
Бо твоє полум’я просто так згоріло
Так раптом
Я повернувся до твого дому на Майн
Але я не хочу знову переживати весь біль
Минуло два роки відтоді, як ви поїхали того вересневого дня
Я дбаю про ваші гітари та вашу колекцію радіо
Обіцяйте, що це в люблячих руках
Два роки я все ще думаю про тебе щодня
Годинник на стіні, він не перестає цокати
Це здається майже новим, але я був тут раніше
Я чекаю вашого дзвінка, але він ніколи не надходить
І я завжди тікаю
Так, я завжди тікаю
Я бачив твоє обличчя в постійному світінні
Про факел, який я тримаю
Але твоє полум’я просто так згоріло
Ви на вершині світу?
Або на задньому плані?
Але твоє полум’я просто так згоріло
І твоє полум’я просто так згоріло
Раптом
Так раптом