Переклад тексту пісні Serotonin - In Her Own Words

Serotonin (оригінал)

I remember how you used to say my name
But your voice today, it doesn’t sound the same
I guess I’m getting used to letting go these days
But I’m trying not to faulter, and I’m trying not to break
But Sarah’s got a hold of my wrist and she won’t let go
Who am I kidding?
It feels so good, this burst of chemicals
It’s what I’ve been missing
I’m watching from the window of my room
Pretending to be okay without you
But it’s like I’m never enough, never enough
You’re always giving up, giving up
I’m more than you can carry
Warning sign, am I ever gonna listen?
Piece of mind, too much for me to handle
I’ll get by just fine, I’ll get by just fine with artificial vices
I tried to follow all the steps with you
You tried to fall in love with someone new
I’ll get by, get by, I’ll get by just fine without you
But Sarah’s got a hold of my wrist and she won’t let go
Who am I kidding?
It feels so good, this burst of chemicals
It’s what I’ve been missing
I’m watching from the window of my room
Pretending to be okay without you
But it’s like I’m never enough, never enough
You’re always giving up, giving up
I’m more than you can carry
Wish I could see some light
Wish I could feel just alright again
I’m dissecting your white lies
They light up the dark side of you
I wanna tell you
You’re always giving up, giving up
It’s like I’m not enough, not enough for you
I’m watching from the window of my room
Pretending to be okay without you
But it’s like I’m never enough, never enough
You’re always giving up, giving up
I’m more than you can carry

(переклад)

Я пам’ятаю, як ти називав моє ім’я
Але ваш голос сьогодні не звучить так само
Мабуть, у ці дні я звик відпускати
Але я намагаюся не помилятися, і я намагаюся не зламати
Але Сара тримає моє зап’ястя, і вона не відпускає
Кого я жартую?
Це так гарно, цей сплеск хімічних речовин
Це те, чого мені не вистачало
Я дивлюся з вікна своєї кімнати
Удавати, що все добре без вас
Але наче мене ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Ви завжди здаєтеся, здаєтеся
Я більше, ніж ти можеш винести
Попереджувальний знак, я буду колись слухати?
Думка, занадто багато для мене
Я прекрасно впораюся зі штучними пороками
Я намагався виконати всі кроки разом із вами
Ви намагалися закохатися в когось нового
Я обійдусь, обійдусь, я обійдусь без тебе
Але Сара тримає моє зап’ястя, і вона не відпускає
Кого я жартую?
Це так гарно, цей сплеск хімічних речовин
Це те, чого мені не вистачало
Я дивлюся з вікна своєї кімнати
Удавати, що все добре без вас
Але наче мене ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Ви завжди здаєтеся, здаєтеся
Я більше, ніж ти можеш винести
Якби я бачив світло
Хотілося б, щоб я знову відчував себе добре
Я розбираю твою білу брехню
Вони висвітлюють темну сторону вас
Я хочу вам сказати
Ви завжди здаєтеся, здаєтеся
Наче мене не вистачає, не вистачає тобі
Я дивлюся з вікна своєї кімнати
Удавати, що все добре без вас
Але наче мене ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Ви завжди здаєтеся, здаєтеся
Я більше, ніж ти можеш винести