Переклад тексту пісні Bad Weather - In Her Own Words

Bad Weather (оригінал)

You don’t come around anymore
I’m broken down on the floor
And I will not be ignored
No I will not be ignored
I’ll clench my jaw until it breaks
The words that make my stomach ache
I’m falling dead at the gate
I’m falling dead at the gate
Bad weather follows me like a stray
It takes a lot for me to feel okay
And I just don’t feel the same
I found my way home again
I need some help to feel again
The words I thought I’d never say
I usually push them away
Out of sight, out of mind
Always feeling left behind
Please don’t make me spend the night by myself
I don’t think I have the strength to try
I haven’t been myself these last few nights
Sick of feeling dead inside
Bad Weather follows me like a stray
It takes a lot for me to feel okay
And I just don’t feel the same
And it hurts to be replaced
Bad Weather follows me like a stray

Bad Weather (переклад)

Ви більше не приходите
Я розбитий на підлозі
І я не буду проігнорований
Ні, мене не проігнорують
Я стискаю щелепу, поки вона не зламається
Слова, від яких у мене болить живіт
Я падаю мертвим біля воріт
Я падаю мертвим біля воріт
Погана погода слідує за мною як приблуда
Мені потрібно багато, щоб почути себе добре
І я просто не відчуваю те саме
Я знову знайшов дорогу додому
Мені потрібна допомога, щоб знову відчути себе
Слова, які я ніколи не скажу
Я зазвичай відштовхую їх
З очей геть з серця геть
Завжди відчувати себе покинутим
Будь ласка, не змушуйте мене переночувати самому
Я не думаю, що в мене сили спробувати
Я не був собою в останні кілька ночей
Набридло почуватися мертвим всередині
Погана погода слідує за мною як приблуда
Мені потрібно багато, щоб почути себе добре
І я просто не відчуваю те саме
І це боляче замінювати
Погана погода слідує за мною як приблуда