Переклад тексту пісні Rosé by the Ocean - In Her Own Words

Rosé by the Ocean (оригінал)

You were sitting all alone after we had that conversation
Rosè by the ocean, you were talking to yourself
You wandered to the water, felt the sand under your feet
Holding out and hoping that it’s all you’d ever need
In your eyes I’ve always been a sunny day
I always watch your sky turn to gray
Escape plan from the start
A fake smile won’t fix a broken heart
You said you wanna run away
But when has running ever fixed anything
In your convoluted spirit, you’re so difficult to follow
Intricate and over it, you’re such a sight to see
You keep me on the outside, it’s too hard for me swallow
Leaving me believing that you’re nothing but a memory
I saw it coming all along
You dig a hole in the sand when it all goes wrong
The dark clouds start rollin' as the tide washes over you
In your eyes I’ve always been a sunny day
I always watch your sky turn to gray
Escape plan from the start
A fake smile won’t fix a broken heart
You said you wanna run away
But when has running ever fixed anything
Escape plan from the start
Your eyes close as you fade into the dark
When I wanna run away
I think about you and it makes me feel safe
Keep my promises
It makes me feel safe
Say my goodbyes
No wasted time
I screamed out as the sea took you farther
You tried keeping your head above water
The dark clouds start rollin' as the tide washes over you
I screamed out as the sea took you farther
You tried keeping your head above water
I screamed out as the sea took you farther
I screamed out
I screamed out
Escape plan from the start
A fake smile won’t fix a broken heart
You said you wanna run away
But when has running ever fixed anything
Escape plan from the start
Your eyes close as you fade into the dark
When I wanna run away
I think about you and it makes me feel safe

(переклад)

Після нашої розмови ти сидів сам
Розе біля океану, ти розмовляв із собою
Ви підійшли до води, відчули пісок під ногами
Витримайте і сподівайтеся, що це все, що вам коли-небудь знадобиться
У твоїх очах я завжди був сонячним днем
Я завжди дивлюся, як твоє небо стає сірим
План втечі з самого початку
Фальшива посмішка не виправить розбите серце
Ти сказав, що хочеш втекти
Але коли запуск щось виправив
У вашому заплутаному дусі, вам так важко слідувати
Заплутаний і над ним, на вас таке видовище
Ти тримаєш мене на зовнішності, мені надто важко проковтнути
Залишаючи мене вірити, що ти – не що інше, як спогад
Я бачив це завжди
Ви копаєте яму в піску, коли все йде не так
Темні хмари починають котитися, коли приплив наливає вас
У твоїх очах я завжди був сонячним днем
Я завжди дивлюся, як твоє небо стає сірим
План втечі з самого початку
Фальшива посмішка не виправить розбите серце
Ти сказав, що хочеш втекти
Але коли запуск щось виправив
План втечі з самого початку
Твої очі закриваються, коли ти закриваєшся в темряві
Коли я хочу втекти
Я думаю про тебе, і це змушує мене почуватися в безпеці
Дотримуйтесь моїх обіцянок
Це змушує мене почуватися в безпеці
Скажи мені до побачення
Без марного часу
Я закричав, коли море занесло тебе далі
Ви намагалися тримати голову над водою
Темні хмари починають котитися, коли приплив наливає вас
Я закричав, коли море занесло тебе далі
Ви намагалися тримати голову над водою
Я закричав, коли море занесло тебе далі
Я закричав
Я закричав
План втечі з самого початку
Фальшива посмішка не виправить розбите серце
Ти сказав, що хочеш втекти
Але коли запуск щось виправив
План втечі з самого початку
Твої очі закриваються, коли ти закриваєшся в темряві
Коли я хочу втекти
Я думаю про тебе, і це змушує мене почуватися в безпеці