Переклад тексту пісні Pulling The Rug - Imelda May

Pulling The Rug (оригінал)

Good life came callin', I fell under its spell and kept fallin'
Great night, so fittin', I sat into your lap and stayed sittin'
Oh your smile seemed willin', you hid behind your porcelain fillin'
Oh big lights, so pretty, got swept away by lies it’s a pity
I’ll write you a story, but knowin' you you’ll take all the glory
Oh fat cats got lazy, the truth behind the cream it got hazy
So now you’re pullin' the rug from under me
Puttin' a gun in front of me, pulling the rug from under me
But I won’t let you get me down, gonna spin you upside down
'Till you don’t know your head from you tail
I got a way, I got a will, God I’m never standin' still
Long enough for you pin a win or fail
Oh pullin' the rug yeah
Time ir tickin' by, my life is flyin' high
But you, you, you, you and I have ended our days dreamin

Pulling The Rug (переклад)

Гарне життя кличе, я впав під його чари і продовжував падати
Чудової ночі, я сів тобі на коліна й залишився сидіти
О, здавалося, твоя посмішка хочеться, ти сховався за фарфоровою начинкою
О, великі вогні, такі гарні, були зміщені брехнею, шкода
Я напишу вам історію, але знаючи вас, ви отримаєте всю славу
О, товсті коти стали ледачими, правда за вершками вони стали туманними
Тож тепер ти тягнеш килим з-під мене
Поставив переді мною пістолет, витягнув килим з-під мене
Але я не дозволю тобі збити мене, переверну тебе догори дном
«Поки ти не відрізниш свою голову від хвоста».
У мене є шлях, у мене є воля, боже, я ніколи не стою на місці
Досить довго, щоб ви закріпили виграш чи невдачу
О, тягну килимок, так
Час минає, моє життя летить високо
Але ти, ти, ти, ти і я закінчили наші дні мріями