Переклад тексту пісні How Bad Can A Good Girl Be - Imelda May

How Bad Can A Good Girl Be (оригінал)

Tried to resist you but I couldn’t
Tried not to kiss you, knew I shouldn’t
But I was weak for you
You got to me
Thought I was strong, oh how I was wrong
How bad can a good girl be?
Your breath on my neck as you thrilled me
A leg to caress nearly killed me
I was in need of you
You felt my need
Thought I was strong, oh how I was wrong
How bad can a good girl be?
An ancient voice escaped my mouth
And it screamed out a primal pleasure
My spirit soul my animal
Came together in every measure
Of life, of love
Of flesh, of blood
Of you
May God forgive my indiscretion
But I gotta admit, hear my confession
I wanna peak with you, feel you in me
Thought I was strong, oh how I was wrong
How bad can a good girl be?
Thought I was strong, oh how I was wrong
How bad can a good girl be?

(переклад)

Намагався протистояти тобі, але не зміг
Намагався не цілувати тебе, знав, що не повинен
Але я був слабкий для вас
Ви дісталися до мене
Я думав, що я сильний, як я помилявся
Наскільки поганою може бути хороша дівчина?
Твоє дихання на моїй шиї, коли ти хвилював мене
Мене ледь не вбила нога, яку потрібно пестити
Ви мені були потрібні
Ви відчували мою потребу
Я думав, що я сильний, як я помилявся
Наскільки поганою може бути хороша дівчина?
Стародавній голос зірвався з моїх уст
І це виражало первісне задоволення
Моя душа моя тварина
Зійшлися в усьому
Про життя, любов
З м’яса, з крові
Вас
Нехай Бог простить мою необережність
Але я мушу визнати, вислухати моє зізнання
Я хочу досягти вершини з тобою, відчувати тебе в собі
Я думав, що я сильний, як я помилявся
Наскільки поганою може бути хороша дівчина?
Я думав, що я сильний, як я помилявся
Наскільки поганою може бути хороша дівчина?