Переклад тексту пісні I'm Alive - Imelda May

I'm Alive (оригінал)

Smother me with your kisses
Bury me in your arms
Oh the love that this is
Has chained me to your charms
Oh lock me up in your heart
Drown me in your eyes
'Cos when you hold me, I’m alive
You wash me clean of all sadness
You cleanse me of all doubt
Now this new born feeling I can’t live without
You’ve drugged me I’m addicted
I’m drunk just on your smile
'Cos when you hold me, I’m alive
I’m alive to each fingertip
To the end of each fine hair
My lips it seems, with every kiss
Are sending thankful prayers
You’ve woken a part of my soul
That’s slept for way too long
Now I just can’t get enough
I understans love songs
I’ll sing to you forever
I’ll love you 'til I die
'Cos when you hold me, I’m alive

I'm Alive (переклад)

Задушіть мене своїми поцілунками
Поховайте мене на руках
О, яка це любов
Прикув мене до твоїх чар
О, закрий мене у своєму серці
Утопіть мене в очах
Бо коли ти мене тримаєш, я живий
Ти змиваєш мене від усякого смутку
Ви очищаєте мене від усіх сумнівів
Тепер це новонароджене відчуття, без якого я не можу жити
Ти вдав мені наркотики, я залежний
Я просто п’яний від твоєї посмішки
Бо коли ти мене тримаєш, я живий
Я живий для кожного пальця
До кінця кожного тонкого волосся
Здається, мої губи з кожним поцілунком
Надсилають вдячні молитви
Ви розбудили частинку моєї душі
Це спало занадто довго
Тепер я просто не можу насититися
Я розумію пісні про кохання
Я буду співати тобі вічно
Я буду любити тебе, поки не помру
Бо коли ти мене тримаєш, я живий