Переклад тексту пісні I'm Alive - Imelda May

I'm Alive - Imelda May
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Alive, виконавця - Imelda May.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

I'm Alive

(оригінал)
Smother me with your kisses
Bury me in your arms
Oh the love that this is
Has chained me to your charms
Oh lock me up in your heart
Drown me in your eyes
'Cos when you hold me, I’m alive
You wash me clean of all sadness
You cleanse me of all doubt
Now this new born feeling I can’t live without
You’ve drugged me I’m addicted
I’m drunk just on your smile
'Cos when you hold me, I’m alive
I’m alive to each fingertip
To the end of each fine hair
My lips it seems, with every kiss
Are sending thankful prayers
You’ve woken a part of my soul
That’s slept for way too long
Now I just can’t get enough
I understans love songs
I’ll sing to you forever
I’ll love you 'til I die
'Cos when you hold me, I’m alive
(переклад)
Задушіть мене своїми поцілунками
Поховайте мене на руках
О, яка це любов
Прикув мене до твоїх чар
О, закрий мене у своєму серці
Утопіть мене в очах
Бо коли ти мене тримаєш, я живий
Ти змиваєш мене від усякого смутку
Ви очищаєте мене від усіх сумнівів
Тепер це новонароджене відчуття, без якого я не можу жити
Ти вдав мені наркотики, я залежний
Я просто п’яний від твоєї посмішки
Бо коли ти мене тримаєш, я живий
Я живий для кожного пальця
До кінця кожного тонкого волосся
Здається, мої губи з кожним поцілунком
Надсилають вдячні молитви
Ви розбудили частинку моєї душі
Це спало занадто довго
Тепер я просто не можу насититися
Я розумію пісні про кохання
Я буду співати тобі вічно
Я буду любити тебе, поки не помру
Бо коли ти мене тримаєш, я живий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sixth Sense 2017
11 Past The Hour 2021
Big Bad Handsome Man 2008
Levitate 2017
Johnny Got A Boom Boom 2010
How Bad Can A Good Girl Be 2017
Tainted Love 2010
It's Good To Be Alive 2013
Black Tears ft. Jeff Beck 2017
Flesh And Blood 2017
Call Me ft. Jack Savoretti 2017
Mayhem 2010
Hellfire Club 2013
Mercy ft. Imelda May 2020
Meet You At The Moon 2008
Bad Habit 2017
The Glory Of Love 2021
Ghost Of Love 2013
When It's My Time ft. Jools Holland 2017
The Longing 2017

Тексти пісень виконавця: Imelda May

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'm Not Blind ft. Whales, This 2016
Lo Intento ft. Dalex, Carlitos Rossy 2014
Say Love, if Ever Thou Did'st Find ft. Джон Доуленд 2010