Переклад тексту пісні Blues Calling - Imelda May

Blues Calling (оригінал)

I try to keep smiling
Have on my happy face
Got a new job
Joined the human race
Have me a home
And a family too
No complaints, no big issues
But the blues keep on calling
No matter where I roam
And the blues keep on crawling
Following me round, dragging me down
I got me a man, got on with my life
I’m gonna make it
No trouble no strife
Get through the day
With my head above ground
Keep grinding on
Look, I’m happiness bound
But the blues keep on calling
No matter where I roam
And the blues keep on crawling
Following me round, dragging me down
They won’t stop nagging
Those sweet memories
Of times gone by, when I was truly happy
I’m struggling on, keep trudging along
Can’t fight it no more
But I got to be strong
And keep up this pretence
Let nobody down
But the blues keep on calling
No matter where I roam
And the blues keep on crawling
Following me round, dragging me down

(переклад)

Я намагаюся продовжувати посміхатися
На моєму щасливому обличчі
Отримав нову роботу
Приєднався до людського роду
Зробіть мені дім
І сім’я теж
Ніяких претензій, жодних серйозних проблем
Але блюз продовжує дзвонити
Незалежно від того, де я блукаю
А блюз продовжує повзати
Слідуючи за мною, тягнучи вниз
Я знайшов собі чоловіка, продовжив своє життя
я встигну
Немає проблем – немає сварки
Переживіть день
З моєю головою над землею
Продовжуйте шліфувати
Дивись, я щасливий
Але блюз продовжує дзвонити
Незалежно від того, де я блукаю
А блюз продовжує повзати
Слідуючи за мною, тягнучи вниз
Вони не перестануть нудитися
Ті солодкі спогади
Про минулі часи, коли я був по-справжньому щасливий
Я борюся, продовжую йти вперед
Більше з цим не можна боротися
Але я му бути сильним
І продовжуйте вдаватися
Нікого не підводьте
Але блюз продовжує дзвонити
Незалежно від того, де я блукаю
А блюз продовжує повзати
Слідуючи за мною, тягнучи вниз