Переклад тексту пісні Aplis - Imants Kalniņš, Ainars Mielavs, Agnese

Aplis - Imants Kalniņš, Ainars Mielavs, Agnese
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aplis, виконавця - Imants Kalniņš
Дата випуску: 30.04.1997
Мова пісні: Латиська

Aplis

(оригінал)
Apli aiz apļa iegriežas vējš
Nesdams visādas lietas
Arī dažs nelga tam mugurā sēž
Noliekot visus pie vietas
No nulles līdz simtam kāpj likteņa stabs
Skumjas un priecīgas ainas
Kārtīgi nenostiprināts traps —
Rokenrols un latvju dainas
Lūkojies man acīs
Un pasaki kā ir —
Vai to, kas ir aiz manis
Tu vari saskatīt?
Eleganti aplaudē kāds
Aizmieg laumas un fejas
Puika pārlieku neaudzināts
Pārlamā kungu rejas
Kalnā no stikla zirdziņš jāj
Stiepjot saimnieku savu
Bet viņa neko vairs neaizklāj
Un armija aizsargā dabu
Lūkojies man acīs
Un pasaki kā ir —
Vai to, kas ir aiz manis
Tu vari saskatīt?
Lūkojies man acīs
Un pasaki kā ir —
Vai to, kas ir aiz manis
Tu vari saskatīt?
Lūkojies man acīs
Un pasaki kā ir —
Vai to, kas ir aiz manis
Tu vari saskatīt?
(переклад)
Вітер приходить круг за кругом
Перенесення всяких речей
Також якийсь нельга сидить на спині
Розставивши всіх на місця
Від нуля до сотні лізе стовп долі
Сумні і радісні сцени
Пастка не закріплена належним чином -
Рок-н-рол і латиські пісні
Подивися мені в очі
І скажи так, як є -
Або те, що позаду мене
бачиш
Хтось елегантно плескає
Сплять німфи і феї
Хлопець занадто невихований
Пан Парлам гавкає
На скляній горі їде кінь
Розтягування власного господаря
Але вона вже нічого не приховує
А армія береже природу
Подивися мені в очі
І скажи так, як є -
Або те, що позаду мене
бачиш
Подивися мені в очі
І скажи так, як є -
Або те, що позаду мене
бачиш
Подивися мені в очі
І скажи так, як є -
Або те, що позаду мене
бачиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
ft. Agnese 2002
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Imants Kalniņš 1998
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese 1997
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
The Man I Love ft. Karlis Lacis 2001
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
Viss notiek pa īstam 2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
Reizēm 2002
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Nedalāmā 2014
Viens no simta ft. Agnese 1999
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Mirdza Zīvere, Ainars Mielavs, Alex 1996
Sniegs izkūst tavos matos 2005
Zaļā gaisma 2006
Varbūt 2005

Тексти пісень виконавця: Ainars Mielavs