| Adata un diegs (оригінал) | Adata un diegs (переклад) |
|---|---|
| Ir katrreiz vairāki, kas vienmēr atgriežas | Щоразу є кілька, які завжди повертаються |
| Pa vienam, divatā, pa simtiem kolonnās | По одному, парами, сотнями колон |
| Kad skaļi runājas, kad klusu dziesmu dzied | Коли ти говориш голосно, коли тиха пісня співається |
| Par lietām, kuras tā ar nekad nepāriet | Для речей, які ніколи не йдуть разом |
| Par lietām, kuras tā ar nekad nepāriet | Для речей, які ніколи не йдуть разом |
| Cik daudz Tu skatījies, cik daudz Tu biji tur — | Скільки ти дивився, скільки ти там був - |
| Pat spožai adatai reiz garām jāaizdur | Навіть яскраву голку варто пропустити один раз |
| Un Tevī ievēries es arī skrēju līdz | І коли я побачив тебе, я також побіг |
| Kā nedaudz piedzēries un apmaldījies rīts | Ніби трохи п'яний і розгублений вранці |
| Kā nedaudz piedzēries un apmaldījies rīts | Ніби трохи п'яний і розгублений вранці |
| Es vairs par sevi nebaidos | Я більше не боюся себе |
| Man vairs nav Tevis žēl | Мені більше не шкода тебе |
| Pat tad, ja atkal atgrieztos | Навіть якби я повернувся знову |
| Mēs abi divatā | Ми обидва разом |
| Man šķiet, es zināju, kā tam ir jānotiek | Здається, я знав, як це зробити |
| Kur jābūt negausim, kur punktu jāpieliek | Де це має бути, де має бути поставлена точка |
| Es sevi sajaucu, tas nebiju vairs es | Я заплутався, це був уже не я |
| Tik citā izskatā, uz citas pasaules | Такий інший погляд, в інший світ |
| Tik citā izskatā, uz citas pasaules | Такий інший погляд, в інший світ |
| Cik daudz Tu skatījies, cik daudz Tu biji tur — | Скільки ти дивився, скільки ти там був - |
| Pat spožai adatai reiz garām jāaizdur | Навіть яскраву голку варто пропустити один раз |
| Un Tevī ievēries es arī skrēju līdz | І коли я побачив тебе, я також побіг |
| Kā nedaudz piedzēries un apmaldījies rīts | Ніби трохи п'яний і розгублений вранці |
| Kā nedaudz piedzēries un apmaldījies rīts | Ніби трохи п'яний і розгублений вранці |
| Es vairs par sevi nebaidos | Я більше не боюся себе |
| Man vairs nav Tevis žēl | Мені більше не шкода тебе |
| Pat tad, ja atkal atgrieztos | Навіть якби я повернувся знову |
| Mēs abi divatā | Ми обидва разом |
| Ir katrreiz vairāki, kas vienmēr atgriežas | Щоразу є кілька, які завжди повертаються |
| Pa vienam, divatā, pa simtiem kolonnās | По одному, парами, сотнями колон |
| Kad skaļi runājas, kad klusu dziesmu dzied | Коли ти говориш голосно, коли тиха пісня співається |
| Par lietām, kuras tā ar nekad nepāriet | Для речей, які ніколи не йдуть разом |
| Par lietām, kuras tā ar nekad nepāriet | Для речей, які ніколи не йдуть разом |
Переклад тексту пісні Adata un diegs - Imants Kalniņš, Ainars Mielavs, Jauns Mēness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adata un diegs , виконавця -Imants Kalniņš
у жанріИностранный рок
Дата випуску:19.09.2001
Мова пісні:Латиська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1991 | |
| 2012 | |
Tā ft. Agnese | 2002 |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1995 | |
| 1991 | |
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne | 2004 |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 1995 |