Переклад тексту пісні Divatā - Jauns Mēness

Divatā (оригінал)

Es par taisnību iestātos
Es par tiesnesi ieceltos
Tikai man nav kur aizņemties to kaunu
Tā tas ir, vai Tu aizdotu
Kādu nieku, vai varētu
Noriskēt šo kaislību es ar baudu
Varbūt tad, kad es zinātu
Varbūt tad es Tev atklātu
Kur var sirdsmieru iemantot par naudu
Tikai nemāku saskaitīt
Un to kabatu atpazīt
Kura pilna ar labu un kura ar ļaunu
Tā divatā palaikam dzīvojam
Kā Prometejs un Fausts
Kā mācītājs un klauns
Tā divatā palaikam dzīvojam
Kā Prometejs un Fausts
Kā mācītājs un klauns
Kaut kad tad, kad es zinātu
Varbūt tad es Tev atklātu
Kur var sirdsmieru iemantot par naudu
Tikai nemāku saskaitīt
Un to kabatu atpazīt
Kura pilna ar labu un kura ar ļaunu
Tā divatā palaikam dzīvojam
Kā Prometejs un Fausts
Kā mācītājs un klauns
Tā divatā palaikam dzīvojam
Kā Prometejs un Fausts
Kā mācītājs un klauns

Divatā (переклад)

Я був би правий
Я був би суддею
Мені просто нема де позичити цей сором
Це чи ви позичаєте
Що завгодно чи міг
Я насолоджуюся цією пристрастю
Можливо, коли я знав
Можливо, тоді я вам це відкрию
Де можна отримати спокій за гроші?
Я просто не вмію рахувати
І впізнай ту кишеню
Який сповнений добра, а який сповнений зла
Живемо в ньому разом на двох
Як Прометей і Фауст
Як пастор і клоун
Живемо в ньому разом на двох
Як Прометей і Фауст
Як пастор і клоун
Колись, коли я знаю
Можливо, тоді я вам це відкрию
Де можна отримати спокій за гроші?
Я просто не вмію рахувати
І впізнай ту кишеню
Який сповнений добра, а який сповнений зла
Живемо в ньому разом на двох
Як Прометей і Фауст
Як пастор і клоун
Живемо в ньому разом на двох
Як Прометей і Фауст
Як пастор і клоун