Переклад тексту пісні Ai, Jel Manu Vieglu Prātu - Jauns Mēness

Ai, Jel Manu Vieglu Prātu - Jauns Mēness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ai, Jel Manu Vieglu Prātu, виконавця - Jauns Mēness.
Дата випуску: 12.06.1997
Мова пісні: Латиська

Ai, Jel Manu Vieglu Prātu

(оригінал)
Ai, jel manu vieglu prātu
Jauns apņēmu līgaviņ'
Ai, jel manu vieglu prātu
Jauns apņēmu līgaviņ'
Ne gadiņa nedzīvoju
Sola kungi karā ņemt
Ne gadiņa nedzīvoju
Sola kungi karā ņemt
Es kungiem (i) atbildēju:
— Vai es viens (i) karavīrs?
Es kungiem (i) atbildēju:
— Vai es viens (i) karavīrs?
Vēl dažai māmiņai
Aug deviņi bāleliņ'
Vēl dažai māmiņai
Aug deviņi bāleliņ'
Tie varēja bruņas nesti
Zobentiņus cilināt
Tie varēja bruņas nesti
Zobentiņus cilināt
Ai, jel manu vieglu prātu
Jauns apņēmu līgaviņ'
Ai, jel manu vieglu prātu
Jauns apņēmu līgaviņ'
(переклад)
О, мій світлий розум
Нова обнята наречена
О, мій світлий розум
Нова обнята наречена
Я рік не живу
Обіцяйте панам взяти війну
Я рік не живу
Обіцяйте панам взяти війну
Я відповів пану (i):
— Я солдат?
Я відповів пану (i):
— Я солдат?
Ще для деяких мам
Дев'ять тюків ростуть"
Ще для деяких мам
Дев'ять тюків ростуть"
Вони могли носити броню
Пересуньте мечі
Вони могли носити броню
Пересуньте мечі
О, мій світлий розум
Нова обнята наречена
О, мій світлий розум
Нова обнята наречена
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kad mēness jūrā krīt 1997
If You're Gonna Be a Hero 1991
All I Want 1995
Sea Of Love 1995
Pazudušais dēls 1995
Piekūns skrien debesīs 1991
Divatā 1995
Tavs superveikals ft. Jauns Mēness 2010
Straujā upe 1995
Vai 1995
All I Want All I Love 1993
Vai Tev Nepietiek? 2014
Carry Me Back 1993
Rīts pirms laika 1993
Tu paliec viena 1997
Pārcēlājs 2015
Nemanot 2015
Oga Saldā, Oga Sūrā 2014
Zem varavīksnes tilta 1998
On the Top of the Hill 1995

Тексти пісень виконавця: Jauns Mēness