Переклад тексту пісні Pazudušais dēls - Jauns Mēness

Pazudušais dēls (оригінал)

Kad nevienam ko teikt vairāk nav
Un priesteriem vairs nav ko sludināt
Vienīgi mēnesim ļauts
Par zudušo dēlu mani uzrunāt
Jo atkal tiks aizmirsts it viss
Kas solīts un kas reiz jau pazaudēts
Jo vēlreiz tos zirgus nakts dzīs
Kas jūru skrien un nedeg ugunī
Trakajiem zirgiem skriet līdz
Un aizmirst vai vakars vai rīts
Tas vienmēr būs, kas mani dzīs
Miera nedos, lai varu sevi pierunāt
Vienalga uz kurieni iet
Arvien sauciens skan cituviet
Viss viens — pazaudēt, sameklēt
Kaut trīs dzīves tam iztērēt

Pazudušais dēls (переклад)

Коли більше нікому нема сказати
А священикам більше нічого проповідувати
Дозволено лише місяць
Звертайтеся до мене за зниклого сина
Бо знову все забудеться
Що обіцяли, а що вже втрачено
Бо знову ті коні будуть гнати ніч
Хто бігає морем і не горить у вогні
Біжать божевільні коні
І забудь ні про вечір, ні про ранок
Це завжди буде те, що мною рухає
Не буде спокою, щоб я міг себе переконати
Куди б ти не пішов
В інших місцях лунає крик
Все одне - втратити, знайти
Хоча три життя потім проведіть