Переклад тексту пісні The New Yorker - Imani Coppola

The New Yorker (оригінал)

In my 'hood
You address me as «Your Majesty»
I’ma show you the nature of freaks
Yeah, we freaks of nature
We freaks of nature
We freaks
In my hood
Locked out of a cage
No sleep
Now we on the loose
Running Wall Street
The wolf dressed as a sheep
We freaks of nature
Yeah, we freaks
Welcome to the ratrace
Fast-paced, two-faced
CEO thrones
It’s a combat zone
You fast or feast
Be the beauty or the beast
West side to the east
Be the meat or the bone
Guts and glory
You in my territory
This is New York
We in New York City
Fast or feast
Be the beauty or the beast
West side, east side
Have the most for the least
In New York City
You address me as «Your Majesty»
I’ma show you the nature of freaks
In New York City
Yeah, we freaks of nature
We freaks of nature
We freaks
Get money
It’s thicker than blood
It’s thicker than water
Get money
Get nickles and dimes
Get pennies and quarters
Make your move
Make it fast
Make your New York minute last
Get money
It’s thicker than blood
The true New Yorker
You skyscrapin'
Or you punchin' pavement
Makin' your statement
Or you dyin' to pay rent
Brave or afraid
Be the player or the played
This is New York
We in New York City
Disguise
Never trust nobody
Keep one open eye
Stay close to your enemy
Shine or fake
You make or break
It’s love or hate
This is New York City
New York City
Locked out of a cage
No sleep
Now we on the loose
Running Wall Street
(New York City)
The wolf dressed as a sheep
We freaks of nature
Yeah, we freaks
Get money
It’s thicker than blood
It’s thicker than water
Get money
Get nickles and dimes
Get pennies and quarters
Make your move
Make it fast
Make your New York minute last
Get money
It’s thicker than blood
The true New Yorker
In my 'hood
You address me as «Your Majesty»
I’ma show you the nature of freaks
Yeah, we freaks of nature
We freaks of nature
We freaks
Yeah, we freaks
We freaks of nature
Yeah, we freaks
Locked out of a cage
No sleep
Now we on the loose
Running Wall Street
(New York City)
The wolf dressed as a sheep
We freaks of nature
Yeah, we freaks
Get money
It’s thicker than blood
It’s thicker than water
Get money
Get nickles and dimes
Get pennies and quarters
Make your move
Make it fast
Make your New York minute last
Get money
It’s thicker than blood
The true New Yorker, New Yorker
Get money
It’s thicker than blood
It’s thicker than water
Get money
Get nickles and dimes
Get pennies and quarters
Make your move
Make it fast
Make your New York minute last
Get money
It’s thicker than blood
The true New Yorker, New Yorker
New Yorker

The New Yorker (переклад)

У моєму капюшоні
Ви звертаєтеся до мене "Ваша Величність"
Я покажу вам природу виродків
Так, ми виродки природи
Ми виродки природи
Ми виродки
У моєму капюшоні
Заблокований із клітки
Не спати
Тепер ми на волі
Біг на Уолл-стріт
Вовк одягнений як вівця
Ми виродки природи
Так, ми виродки
Ласкаво просимо на гонки
Швидкий, дволикий
Трони генеральних директорів
Це зона бойових дій
Ви постите або бенкетуєте
Будь красунею чи звіром
Західна сторона на схід
Будь то м’ясо чи кістка
Кишки і слава
Ви на моїй території
Це Нью-Йорк
Ми у Нью-Йорку
Швидко або бенкет
Будь красунею чи звіром
Західна сторона, східна сторона
Мати максимум за найменше
У Нью-Йорку
Ви звертаєтеся до мене "Ваша Величність"
Я покажу вам природу виродків
У Нью-Йорку
Так, ми виродки природи
Ми виродки природи
Ми виродки
Діставати гроші
Він густіший за кров
Він густіший за воду
Діставати гроші
Отримайте монети та монети
Отримайте копійки та чверті
Зробіть свій хід
Зробіть це швидко
Нехай ваша нью-йоркська хвилина триває
Діставати гроші
Він густіший за кров
Справжній житель Нью-Йорка
ти хмарочос
Або ви пробиваєте тротуар
Роблю свою заяву
Або ви хочете сплачувати оренду
Сміливий або боїться
Будьте гравцем чи гравцем
Це Нью-Йорк
Ми у Нью-Йорку
Маскування
Ніколи нікому не довіряй
Тримайте одне око відкритим
Залишайтеся поруч із вашим ворогом
Блиск або підробка
Ви робите або ламайте
Це любов чи ненависть
Це Нью-Йорк
Нью-Йорк
Заблокований із клітки
Не спати
Тепер ми на волі
Біг на Уолл-стріт
(Нью-Йорк)
Вовк одягнений як вівця
Ми виродки природи
Так, ми виродки
Діставати гроші
Він густіший за кров
Він густіший за воду
Діставати гроші
Отримайте монети та монети
Отримайте копійки та чверті
Зробіть свій хід
Зробіть це швидко
Нехай ваша нью-йоркська хвилина триває
Діставати гроші
Він густіший за кров
Справжній житель Нью-Йорка
У моєму капюшоні
Ви звертаєтеся до мене "Ваша Величність"
Я покажу вам природу виродків
Так, ми виродки природи
Ми виродки природи
Ми виродки
Так, ми виродки
Ми виродки природи
Так, ми виродки
Заблокований із клітки
Не спати
Тепер ми на волі
Біг на Уолл-стріт
(Нью-Йорк)
Вовк одягнений як вівця
Ми виродки природи
Так, ми виродки
Діставати гроші
Він густіший за кров
Він густіший за воду
Діставати гроші
Отримайте монети та монети
Отримайте копійки та чверті
Зробіть свій хід
Зробіть це швидко
Нехай ваша нью-йоркська хвилина триває
Діставати гроші
Він густіший за кров
Справжній житель Нью-Йорка, житель Нью-Йорка
Діставати гроші
Він густіший за кров
Він густіший за воду
Діставати гроші
Отримайте монети та монети
Отримайте копійки та чверті
Зробіть свій хід
Зробіть це швидко
Нехай ваша нью-йоркська хвилина триває
Діставати гроші
Він густіший за кров
Справжній житель Нью-Йорка, житель Нью-Йорка
New Yorker