Переклад тексту пісні Like You Didn't Know - Imani Coppola

Like You Didn't Know (оригінал)

Why do you make me sweat you?
Why is it hard to get you?
Walk all over my heart and I let you
Jump in my lap and you run when I pet you
Oh, oh, oh, oh, oh
Cry every time that you leave me
Whenever you deceive me
Oh
You just shit in the little box when I’m eatin'
Sit on my book and yawn when I’m readin'
Bitch, get me a snack
Cats are assholes
Cats are assholes
Don’t act like you didn’t know
Don’t act like you didn’t know
Love, you have my devotion
All of my emotion
Fall to my knees and beg for attention
Come on and tease and you change direction
Oh, oh, oh, oh, oh whoa
It shows and it makes you happy
‘Cause you know that you control me
You hide under the bed and plot your attack
Ambush my feet then yelp for a snack
Shake that bad bitch
Cats are assholes
Cats are assholes
Don’t act like you didn’t know
Don’t act like you didn’t know
Bitch I told you so
Cats are assholes
Don’t act like you didn’t know
It’s not fair that it’s all on your terms
When am I gonna learn?
Being with you is for pain & joy
Playin' like I’m just one of your cat toys
Oh, oh, oh, oh, oh whoa
It’s wet but I’m not brokenhearted
My feelings you discarded
Oh, oh, oh, oh, oh whoa
You just shit in the little box when I’m eatin'
Sit on my book and yawn when I’m readin'
Screw that, ooh
Cats are assholes
Cats are assholes
Don’t act like you didn’t know
Don’t act like you didn’t know
Bitch I told you so
Cats are assholes
Don’t act like you didn’t know
Meow, meow
Cats are assholes

(переклад)

Чому ти змушуєш мене потіти?
Чому це важко достати вас?
Ходи по всьому моєму серцю, і я дозволю тобі
Стрибайте мені на колінах, і ви біжите, коли я погладжу вас
Ой, ой, ой, ой, ой
Плакай кожен раз, коли залишаєш мене
Коли ти мене обманюєш
о
Ти просто сраєшся в коробку, коли я їм
Сядьте на книгу й позіхайте, коли я читаю
Сука, дай мені перекусити
Коти — придурки
Коти — придурки
Не поводьтеся так, ніби не знаєте
Не поводьтеся так, ніби не знаєте
Любов, ти маєш мою відданість
Усі мої емоції
Упасти на коліна і благати уваги
Давайте подразніть, і ви зміните напрямок
Ой, ой, ой, ой, ой
Це показує і робить вас щасливим
Бо ти знаєш, що керуєш мною
Ви ховаєтесь під ліжком і плануєте атаку
Підстерігайте мої ноги, а потім кричати, щоб перекусити
Трусіть цю погану суку
Коти — придурки
Коти — придурки
Не поводьтеся так, ніби не знаєте
Не поводьтеся так, ніби не знаєте
Сука, я тобі так казав
Коти — придурки
Не поводьтеся так, ніби не знаєте
Нечесно, що все на ваших умовах
Коли я навчусь?
Бути з тобою для болю й радості
Граю так, ніби я лише одна з твоїх іграшок-котів
Ой, ой, ой, ой, ой
Мокро, але я не розбитий серцем
Мої почуття ви відкинули
Ой, ой, ой, ой, ой
Ти просто сраєшся в коробку, коли я їм
Сядьте на книгу й позіхайте, коли я читаю
До біса, ох
Коти — придурки
Коти — придурки
Не поводьтеся так, ніби не знаєте
Не поводьтеся так, ніби не знаєте
Сука, я тобі так казав
Коти — придурки
Не поводьтеся так, ніби не знаєте
Мяу, нявкаю
Коти — придурки