Переклад тексту пісні Afrodite - Imani Coppola

Afrodite (оригінал)

And she calls herself Aphrodite
She’ll make you feel high and mighty
She got, she got, she got a goddess complex
And she knows just how you like it she’s so
She’s so unusual but she’s sad and lonely
Acting real phony, just listen to what she says
Baby, step in line for my love
It comes once in a lifetime
I am one of a kind, I’m an original
Baby, step in life for my love
It comes once in a lifetime
I am one of a kind, I’m an original
And I heard she reeled you in with her song
Song of the siren, but you couldn’t
You couldn’t, you couldn’t, you couldn’t restrain yourself
And you left her there, because all is fair when you get some
She wipes her tears away as she calls to the next one
Baby, step in life for my love
It comes once in a lifetime
I am one of a kind, I’m an original
Baby, step in line for my love
It comes once in a lifetime
I am one of a kind, I’m an original
My love is fictional, I can be an original
I can give you what you need
I can play make believe
Ecstasy I will be your fantasy
It don’t bother me, I’m an original
Baby, step in line for my love
It comes once in a lifetime
I am one of a kind, I’m an original
Baby, step in line for my love
It comes once in a lifetime
I am one of a kind, I’m an original
Baby, step in line for my love
It comes once in a lifetime
I am one of a kind, I’m an original
Baby, I’m an original
Baby, step in line for my love

(переклад)

І вона називає себе Афродітою
Вона змусить вас відчути себе високою та могутньою
Вона отримала, отримала, отримала комплекс богині
І вона знає, як тобі це подобається — вона така
Вона така незвичайна, але вона сумна й самотня
Виводите себе фальшиво, просто послухайте, що вона каже
Дитина, стань у чергу заради моєї любові
Це буває раз у житті
Я є є єдиний в роді, я оригінал
Дитина, вступи в життя заради моєї любові
Це буває раз у житті
Я є є єдиний в роді, я оригінал
І я чув, що вона зачарувала вас своєю піснею
Пісня сирени, але ви не змогли
Ти не міг, ти не міг, ти не міг стриматися
І ти залишив її там, тому що все справедливо, коли ти отримуєш
Вона витирає сльози, коли дзвонить до наступного
Дитина, вступи в життя заради моєї любові
Це буває раз у житті
Я є є єдиний в роді, я оригінал
Дитина, стань у чергу заради моєї любові
Це буває раз у житті
Я є є єдиний в роді, я оригінал
Моя любов вигадана, я можу бути оригіналом
Я можу дати вам те, що вам потрібно
Я можу грати у те, щоб вірити
Екстаз Я буду твоєю фантазією
Мене це не турбує, я оригінал
Дитина, стань у чергу заради моєї любові
Це буває раз у житті
Я є є єдиний в роді, я оригінал
Дитина, стань у чергу заради моєї любові
Це буває раз у житті
Я є є єдиний в роді, я оригінал
Дитина, стань у чергу заради моєї любові
Це буває раз у житті
Я є є єдиний в роді, я оригінал
Дитина, я оригінал
Дитина, стань у чергу заради моєї любові