Переклад тексту пісні The Future - Imani Coppola

The Future (оригінал)

I’m like a flower comin' up through a crack in the sidewalk
The circumstances were hopeless
But there’s always potential for progress
Sometimes you gotta fight even if you can’t beat it
There’s a chance to rise are you gonna stay seated
Are you gonna feel cheated by the world for the rest of your life
Forget smelling the roses
The least you can do is acknowledge them
Put aside the problems on your agenda in the A. M and the P. M
Today I took my headphones off and I listened to the sound on the street
I listened to the music in the sky, listened to the birds flyin by eh eh, i i
Listened to the music in a strangers eyes, listened to my own heart beat
Today I took my headphones off and I listened to the sound on the street
Amazing things are happening to me, amazing things are happening
The future ain’t what it used to be, the past ain’t never gonna be the same
The world is changed changed changed, the future ain’t what it used to be
There was a breath of fresh air that came through the window
That opened up when the door closed, now I go where the wind blows
Sometimes you gotta make a guess when you don’t know
Sometimes you gotta step aside and let your own flower grow
Sometimes you gotta let life get you high to help deal with the lows
Today I turned my cell phone off and I talked to a man on the street
Had a conversation with the birds in the trees
And I had a conversation with me with me with me I say
Just checkin up, checkin in, what’s up, what’s happenin, how you been
It’s been a long time, yeah it’s been a while, so don’t be a stranger
Keep away from danger, stay outta harms way and be safe be safe be safe be safe
Cause the future ain’t what it used to be, the past ain’t never gonna be the
same
The world is changed changed changed, the future ain’t what it used to be
Today I took my shades off and I let the Sun hit my eyes
Appreciated all the colors in the sky saw the world in a different light eh eh,
i i
Took notice of the little things that all add up and equal my life my life my
life eh
Today I took my shades off and I let a stranger look into my eyes
I let him see me with out my disguise
He smiled at me and asked for a minute to share his philosophy and he said
The future ain’t what it used to be, the past ain’t never gonna be the same
Gonna be gonna be gonna be gonna be gonna be gonna be gonna be
The future ain’t what it used to be, the past ain’t never gonna be the same
Gonna be gonna be gonna be gonna be gonna be gonna be gonna be
The future ain’t what it used to be, the past ain’t never gonna be the same
Gonna be gonna be gonna be gonna be gonna be gonna be gonna be
The future ain’t what it used to be, the past ain’t never gonna be the same

(переклад)

Я як квітка, що вилітає крізь тріщину на тротуарі
Обставини були безнадійними
Але завжди є потенціал для прогресу
Іноді доводиться битися, навіть якщо не можеш перемогти
Є шанс встати, якщо ви залишитеся сидіти
Чи будете ви відчувати себе обманутим світом до кінця життя
Забудьте про запах троянд
Найменше, що ви можете зробити — це визнати їх
Відкиньте проблеми зі свого порядку денного в A. M і P. M
Сьогодні я зняв навушники і послухав звук на вулиці
Я слухав музику на небі, слухав пташок, які пролітають е е, я
Слухав музику в чужих очах, слухав власне серце
Сьогодні я зняв навушники і послухав звук на вулиці
Зі мною відбуваються дивовижні речі, дивовижні речі
Майбутнє вже не те, що було раніше, минуле більше не буде таким
Світ змінився, змінився, майбутнє вже не те, що було раніше
Через вікно вдихнуло свіже повітря
Це відкривалося, коли двері зачинялися, тепер я йду туди, куди дме вітер
Іноді потрібно здогадуватися, коли не знаєш
Іноді потрібно відійти в сторону і дозволити власній квітці рости
Іноді ви повинні дозволити життю підняти вас, щоб допомогти впоратися зі слабкістю
Сьогодні я вимкнув стільниковий телефон і розмовляв з чоловіком на вулиці
Поговорив із птахами на деревах
І я провів розмову зі мною і зі мною зі мною я кажу
Просто перевіряйтеся, зареєструйтеся, що відбувається, що відбувається, як ви були
Це було довго, так, це було часу, тому не будь незнайомцем
Тримайтеся подалі від небезпеки, тримайтеся подалі від небезпеки та будьте в безпеці будьте в безпеці будьте в безпеці
Оскільки майбутнє вже не те, що було раніше, минуле ніколи не буде
те саме
Світ змінився, змінився, майбутнє вже не те, що було раніше
Сьогодні я зняв тіні й дозволив сонцю влучити в очі
Оцінював усі кольори на небі, побачив світ у іншому світлі, еге,
я і
Звернув увагу на дрібниці, які складаються і дорівнюють моєму життю моєму
життя е
Сьогодні я зняв тіні й дозволив незнайомій людині подивитися мені в очі
Я дозволив йому побачити мене без мого маскування
Він усміхнувся мені і попросив хвилинку поділитися своєю філософією і сказав
Майбутнє вже не те, що було раніше, минуле більше не буде таким
Буде буде буде буде буде буде буде буде
Майбутнє вже не те, що було раніше, минуле більше не буде таким
Буде буде буде буде буде буде буде буде
Майбутнє вже не те, що було раніше, минуле більше не буде таким
Буде буде буде буде буде буде буде буде
Майбутнє вже не те, що було раніше, минуле більше не буде таким