Переклад тексту пісні Swipe - Imani Coppola

Swipe (оригінал)

Take me on your boat
I wanna ski down your slippery slope
Wanna pet your dog and meet your kids
And the chick crossed out of the pic
Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
If you don’t holla I’ma go back
Swipe a match who say hello back
My mama said
Pick a bugger that won’t flick
Six-foot-six with a hammer and a drill bit
A party in the cockpit
A tricked-out Cub Scouts equip
With a battle ship
Then the battle strikes
8-foot-5
With the man with the boat tonight
Ring spiked while I’m ringside
Tough guy, black eye
My mama says Swipe!
Take me to the game
Or I can relax while you catch some waves
I wanna hold your drink and greet your friends
Ride your GSXR and park your Benz
Check your tats and sweat your abs
You flex your pecs in photographs
If you don’t holla I’ma go back
Swipe a match, who say hello back
My mama said
Pick a bugger that won’t flick
Six-foot-six with a hammer and a drill bit
A party in the cockpit
A tricked-out Cub Scouts equip
With a battle ship
Then the battle strikes
8-foot-5
With the man with the boat tonight
Ring spiked while I’m ringside
Tough guy, black eye
My mama says Swipe!
(huh)
Swipe (huh)
Swipe (ooh)
Swipe left, swipe right
I’ll come check out your bed and watch you train
For Iron Man, Iron Man
Have fun scuba-dive Hawaii
And hike these islands, islands
Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
If you don’t holla I’ma go back
Swipe a match who say hello back
My mama said
Pick a bugger that won’t flick
Six-foot-six with a hammer and a drill bit
A party in the cockpit
A tricked-out Cub Scouts equip
With a battle ship
Then the battle strikes
8-foot-5
With the man with the boat tonight
Ring spiked while I’m ringside
Tough guy, black eye
My mama says Swipe!
(huh)
Swipe (huh)
Swipe (ooh)
Swipe left, swipe right
Swipe

(переклад)

Візьміть мене на свой човен
Я хочу кататися на лижах по вашому слизькому схилу
Хочеш погладити собаку і познайомитися з дітьми
І курча викреслювало з зображення
Eeny, meeny, miny, moe
Спіймати тигра за палець
Якщо ви не кричите, я повернусь
Проведіть пальцем по збігу, який привітається
Моя мама сказала
Виберіть багер, який не крутиться
Шість футів шість із молотком і свердлом
Вечірка в кабіні
Вишукане спорядження Cub Scouts
З бойовим кораблем
Тоді зав’язується бій
8 футів 5
Сьогодні ввечері з людиною з човном
Кільце підірвалося, поки я біля рингу
Крутий хлопець, чорне око
Моя мама каже Проведіть пальцем!
Візьміть мене в гру
Або я можу розслабитися, поки ви ловите хвилі
Я хочу потримати ваш напій і привітати ваших друзів
Покатайтеся на своєму GSXR і припаркуйте свій Benz
Перевірте свої тату і потіть прес
Ви розгинаєте груди на фотографіях
Якщо ви не кричите, я повернусь
Проведіть пальцем по збіговику, щоб повернутись
Моя мама сказала
Виберіть багер, який не крутиться
Шість футів шість із молотком і свердлом
Вечірка в кабіні
Вишукане спорядження Cub Scouts
З бойовим кораблем
Тоді зав’язується бій
8 футів 5
Сьогодні ввечері з людиною з човном
Кільце підірвалося, поки я біля рингу
Крутий хлопець, чорне око
Моя мама каже Проведіть пальцем!
(га)
Проведіть пальцем (га)
Проведіть пальцем (ох)
Проведіть пальцем вліво, проведіть пальцем вправо
Я прийду огляну твоє ліжко і подивлюся, як ти тренуєшся
Для Залізної людини, Залізної людини
Насолоджуйтесь підводним зануренням на Гаваях
І прогуляйтеся по цих островах, островах
Eeny, meeny, miny, moe
Спіймати тигра за палець
Якщо ви не кричите, я повернусь
Проведіть пальцем по збігу, який привітається
Моя мама сказала
Виберіть багер, який не крутиться
Шість футів шість із молотком і свердлом
Вечірка в кабіні
Вишукане спорядження Cub Scouts
З бойовим кораблем
Тоді зав’язується бій
8 футів 5
Сьогодні ввечері з людиною з човном
Кільце підірвалося, поки я біля рингу
Крутий хлопець, чорне око
Моя мама каже Проведіть пальцем!
(га)
Проведіть пальцем (га)
Проведіть пальцем (ох)
Проведіть пальцем вліво, проведіть пальцем вправо
Проведіть пальцем