Переклад тексту пісні Юная богиня - Игорь Николаев

Юная богиня (оригінал)

Я ещё не смею прикоснуться к мечте,
Кажется, что это только сон.
Юная богиня в белоснежной фате,
Девочка, в которую я влюблён.
Юная богиня
Нежности и чистоты,
Юная богиня,
Мне улыбаешься ты.
Юная богиня
Нежности и чистоты,
Юная богиня,
Мне улыбаешься ты.
Ты среди подруг своих прекраснее всех
В отраженьи свадебных зеркал.
Я люблю твои глаза, твой голос, твой смех,
Я хочу, чтобы он никогда не смолкал.
Юная богиня
Нежности и чистоты,
Юная богиня,
Мне улыбаешься ты.
Юная богиня
Нежности и чистоты,
Юная богиня,
Мне улыбаешься ты.

Юная богиня (переклад)

Я ще не смію доторкнутися до мрії,
Здається, що це лише сон.
Юна богиня в білій фаті,
Дівчинка, в яку я закоханий.
Юна богиня
Ніжності та чистоти,
Юна богиня,
Мені ти посміхаєшся.
Юна богиня
Ніжності та чистоти,
Юна богиня,
Мені ти посміхаєшся.
Ти серед подруг своїх найпрекрасніше
У відображенні весільних дзеркал.
Я люблю твої очі, твій голос, твій сміх,
Я хочу, щоб він ніколи не змовкав.
Юна богиня
Ніжності та чистоти,
Юна богиня,
Мені ти посміхаєшся.
Юна богиня
Ніжності та чистоти,
Юна богиня,
Мені посміхаєшся ти.