| Прости и отпусти (оригінал) | Прости и отпусти (переклад) |
|---|---|
| Наверное, о принце | Напевно, про принца |
| Она всю жизнь мечтала, | Вона все життя мріяла, |
| А вместо принца встретила тебя | А замість принца зустріла тебе |
| Вот только в ее сердце | Ось тільки в її серці |
| Местечко пустовало | Містечко порожніло |
| Она жила с тобою не любя | Вона жила з тобою не люблячи |
| Она жила с тобою не любя | Вона жила з тобою не люблячи |
| А ты ее прости, прости и отпусти | А ти їй пробач, пробач і відпусти |
| Знаешь, она не твоя, | Знаєш, вона не твоя, |
| А ты ее прости, прости и отпусти | А ти їй пробач, пробач і відпусти |
| Даже безумно любя, | Навіть шалено люблячи, |
| А ты ее прости, и, знаешь, почему? | А ти їй вибач, і, знаєш, чому? |
| Просто однажды и ты Тоже захочешь уйти от любви | Просто одного разу й ти Тож захочеш піти від любові |
| В поисках новой мечты | У пошуках нової мрії |
| В твою пустую душу | У твою порожню душу |
| Ворвется свежий ветер | Увірветься свіжий вітер |
| И что случилось сразу не поймешь, | І що трапилося відразу не зрозумієш, |
| А просто ты остался | А просто ти залишився |
| Один на белом свете | Один на білому світі |
| И на щеках твоих соленый дождь | І на щоках твоїх солоний дощ |
| Но это лучше, чем игра и ложь | Але це краще, ніж гра і брехня |
| А ты ее прости, прости и отпусти | А ти їй пробач, пробач і відпусти |
| Знаешь, она не твоя, | Знаєш, вона не твоя, |
| А ты ее прости, прости и отпусти | А ти їй пробач, пробач і відпусти |
| Даже безумно любя, | Навіть шалено люблячи, |
| А ты ее прости, и, знаешь, почему? | А ти їй вибач, і, знаєш, чому? |
| Просто однажды и ты Тоже захочешь уйти от любви | Просто одного разу й ти Тож захочеш піти від любові |
| В поисках новой мечты | У пошуках нової мрії |
| Прости, прости | Пробач пробач |
| Прости и отпусти | Пробач і відпусти |
| Прости, прости | Пробач пробач |
| Прости и отпусти | Пробач і відпусти |
| А ты ее прости, прости и отпусти | А ти їй пробач, пробач і відпусти |
| Знаешь, она не твоя, | Знаєш, вона не твоя, |
| А ты ее прости, прости и отпусти | А ти їй пробач, пробач і відпусти |
| Даже безумно любя, | Навіть шалено люблячи, |
| А ты ее прости, и, знаешь, почему? | А ти їй вибач, і, знаєш, чому? |
| Просто однажды и ты Тоже захочешь уйти от любви | Просто одного разу й ти Тож захочеш піти від любові |
| В поисках новой мечты | У пошуках нової мрії |
Переклад тексту пісні Прости и отпусти - Игорь Николаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прости и отпусти , виконавця -Игорь Николаев
Пісня з альбому: Сборник
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Digital Project
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 1998 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 1989 | |
| 2004 |