Переклад тексту пісні Прости и отпусти - Игорь Николаев

Прости и отпусти - Игорь Николаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прости и отпусти, виконавця - Игорь Николаев. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Прости и отпусти

(оригінал)
Наверное, о принце
Она всю жизнь мечтала,
А вместо принца встретила тебя
Вот только в ее сердце
Местечко пустовало
Она жила с тобою не любя
Она жила с тобою не любя
А ты ее прости, прости и отпусти
Знаешь, она не твоя,
А ты ее прости, прости и отпусти
Даже безумно любя,
А ты ее прости, и, знаешь, почему?
Просто однажды и ты Тоже захочешь уйти от любви
В поисках новой мечты
В твою пустую душу
Ворвется свежий ветер
И что случилось сразу не поймешь,
А просто ты остался
Один на белом свете
И на щеках твоих соленый дождь
Но это лучше, чем игра и ложь
А ты ее прости, прости и отпусти
Знаешь, она не твоя,
А ты ее прости, прости и отпусти
Даже безумно любя,
А ты ее прости, и, знаешь, почему?
Просто однажды и ты Тоже захочешь уйти от любви
В поисках новой мечты
Прости, прости
Прости и отпусти
Прости, прости
Прости и отпусти
А ты ее прости, прости и отпусти
Знаешь, она не твоя,
А ты ее прости, прости и отпусти
Даже безумно любя,
А ты ее прости, и, знаешь, почему?
Просто однажды и ты Тоже захочешь уйти от любви
В поисках новой мечты
(переклад)
Напевно, про принца
Вона все життя мріяла,
А замість принца зустріла тебе
Ось тільки в її серці
Містечко порожніло
Вона жила з тобою не люблячи
Вона жила з тобою не люблячи
А ти їй пробач, пробач і відпусти
Знаєш, вона не твоя,
А ти їй пробач, пробач і відпусти
Навіть шалено люблячи,
А ти їй вибач, і, знаєш, чому?
Просто одного разу й ти Тож захочеш піти від любові
У пошуках нової мрії
У твою порожню душу
Увірветься свіжий вітер
І що трапилося відразу не зрозумієш,
А просто ти залишився
Один на білому світі
І на щоках твоїх солоний дощ
Але це краще, ніж гра і брехня
А ти їй пробач, пробач і відпусти
Знаєш, вона не твоя,
А ти їй пробач, пробач і відпусти
Навіть шалено люблячи,
А ти їй вибач, і, знаєш, чому?
Просто одного разу й ти Тож захочеш піти від любові
У пошуках нової мрії
Пробач пробач
Пробач і відпусти
Пробач пробач
Пробач і відпусти
А ти їй пробач, пробач і відпусти
Знаєш, вона не твоя,
А ти їй пробач, пробач і відпусти
Навіть шалено люблячи,
А ти їй вибач, і, знаєш, чому?
Просто одного разу й ти Тож захочеш піти від любові
У пошуках нової мрії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выпьем за любовь
Петруха ft. Игорь Николаев, Наташа Королёва, Божья Коровка 2021
СМС 2014
Такси, такси
День рождения 1998
Пять причин
Мой друг ft. Игорь Николаев 2021
Малиновое вино
Пароходы
Незнакомка 2001
Дельфин и русалка
Поздравляю
Мельница 1998
Миражи ft. Ирина Аллегрова 1994
Рояль в ночи
Маленькая дочка 2004
Старая мельница 2003
Человек, влюблённый в Сахалин
Невеста
Котёнок

Тексти пісень виконавця: Игорь Николаев