Переклад тексту пісні Малиновое вино - Игорь Николаев

Малиновое вино (оригінал)

Уставшая стучать в захлопнутые дверцы
И до утра бродить под проливным дождем
Любовь нашла приют в моем уставшем сердце
И я согрел ее малиновым вином
И я согрел ее малиновым вином
Припев:
Малиновое вино, к пьянящему аромату
Подмешана горечь слез и ранняя боль потерь
Малиновое вино мы пили с тобой когда-то
Хмельное вино любви ты пьешь без меня теперь
Не будем вспоминать все то, что с нами было
Мы воскресить любовь не сможем все равно
Спасибо что пришла, спасибо что простила
И приняла бокал с малиновым вином
И приняла бокал с малиновым вином
Припев:
Малиновое вино, к пьянящему аромату
Подмешана горечь слез и ранняя боль потерь
Малиновое вино мы пили с тобой когда-то
Хмельное вино любви ты пьешь без меня теперь
Малиновое вино, к пьянящему аромату
Подмешана горечь слез и ранняя боль потерь
Малиновое вино мы пили с тобой когда-то
Хмельное вино любви ты пьешь без меня теперь
Хмельное вино любви ты пьешь без меня теперь

(переклад)

Втомлена стукати в зачинені дверцята
І до ранку бродити під зливою
Кохання знайшло притулок у моєму стомленому серці
І я зігрів її малиновим вином
І я зігрів її малиновим вином
Приспів:
Малинове вино, до п'янкого аромату
Підмішана гіркота сліз і ранній біль втрат
Малинове вино ми пили з тобою колись
Хмільне вино кохання ти п'єш без мене тепер
Не згадуватимемо все те, що з нами було
Ми воскрешити кохання не зможемо все одно
Дякую що прийшла, дякую що вибачила
І прийняла келих з малиновим вином
І прийняла келих з малиновим вином
Приспів:
Малинове вино, до п'янкого аромату
Підмішана гіркота сліз і ранній біль втрат
Малинове вино ми пили з тобою колись
Хмільне вино кохання ти п'єш без мене тепер
Малинове вино, до п'янкого аромату
Підмішана гіркота сліз і ранній біль втрат
Малинове вино ми пили з тобою колись
Хмільне вино кохання ти п'єш без мене тепер
Хмільне вино кохання ти п'єш без мене тепер