| Мельница (оригінал) | Мельница (переклад) |
|---|---|
| Там, где тихо плещет речка, где оранжевый закат | Там, де тихо хлюпає річка, де помаранчевий захід сонця |
| В голубом краю сирени детство отцвело, как сад | У блакитному краю бузку дитинство відцвіло, як садок |
| Там где-то старая мельница крутится-вертится | Там десь старий млин крутиться-крутиться |
| Бьется о камни вода | Б'ється про каміння вода |
| Старая мельница, все перемелется | Старий млин, все перемелеться |
| Только любовь никогда | Тільки кохання ніколи |
| Старая мельница, все перемелется | Старий млин, все перемелеться |
| Только любовь никогда | Тільки кохання ніколи |
| Я уехал в край далекий: море, пальмы и песок | Я поїхав у край далекий: море, пальми та пісок |
| Только по ночам мне снится милый сердцу уголок | Тільки вночі мені сниться милий серцю куточок |
| Там где-то старая мельница крутится-вертится | Там десь старий млин крутиться-крутиться |
| Бьется о камни вода | Б'ється про каміння вода |
| Старая мельница, все перемелется | Старий млин, все перемелеться |
| Только любовь никогда | Тільки кохання ніколи |
| Старая мельница, все перемелется | Старий млин, все перемелеться |
| Только любовь никогда | Тільки кохання ніколи |
| Старая мельница | Старий млин |
| Все перемелется | Все перемелеться |
| Только любовь никогда | Тільки кохання ніколи |
| Наконец я возвратился, город детства, как живешь? | Нарешті я повернувся, місто дитинства, як ти живеш? |
| У реки на том же месте ты меня, как прежде, ждешь | Біля річки на тому ж місці ти мене, як і раніше, чекаєш |
| Там где-то старая мельница крутится-вертится | Там десь старий млин крутиться-крутиться |
| Бьется о камни вода | Б'ється про каміння вода |
| Старая мельница, все перемелется | Старий млин, все перемелеться |
| Только любовь никогда | Тільки кохання ніколи |
| Старая мельница, все перемелется | Старий млин, все перемелеться |
| Только любовь никогда | Тільки кохання ніколи |
| Там где-то старая мельница крутится-вертится | Там десь старий млин крутиться-крутиться |
| Бьется о камни вода | Б'ється про каміння вода |
| Старая мельница, все перемелется | Старий млин, все перемелеться |
| Только любовь никогда | Тільки кохання ніколи |
| Старая мельница, все перемелется | Старий млин, все перемелеться |
| Только любовь никогда | Тільки кохання ніколи |
Переклад тексту пісні Мельница - Игорь Николаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мельница , виконавця -Игорь Николаев
Пісня з альбому: Игорь Николаев'98
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:30.09.1998
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Digital Project
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 1998 | |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 1989 | |
| 2004 |