Переклад тексту пісні Пять причин - Игорь Николаев

Пять причин - Игорь Николаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пять причин, виконавця - Игорь Николаев. Пісня з альбому Любимая коллекция, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Пять причин

(оригінал)
1. Как же это все произошло?
Ведь немало времени прошло,
Я не научился жить один,
И у меня на это 5 причин:
Припев: Первая причина — это ты,
А вторая — все твои мечты,
Третья — это все твои слова,
Я им не поверил (?) едва…
Четвертая причина — это ложь,
Кто прав, кто виноват — не разберешь,
А пятая причина — это боль,
От того, что умерла любовь…
От того, что умерла любовь…
2. А сегодня видел я во сне,
Как ты улыбалась, но не мне,
Как ушла ты в мир других мужчин,
И у тебя на это 5 причин:
Припев: Первая причина — это я,
А вторая — все твои друзья,
Третья — твоя новая любовь,
Все это понятно без слов…
Четвертая причина — это ложь,
Кто прав, кто виноват — не разберешь,
А пятая причина — это боль,
От того, что умерал любовь…
От того, что умерла любовь… 2 раза
Повтор 1-го куплета и припева.
Четвертая причина — это ложь,
Кто прав, кто виноват — не разберешь,
А пятая причина — это боль,
От того, что умерла… любовь…
(переклад)
1. Як же це все сталося?
Адже чимало часу минуло,
Я не навчився жити один,
І у мене на це 5 причин:
Приспів: Перша причина - це ти,
А друга — всі твої мрії,
Третя — це все твої слова,
Я ним не повірив (?) ледве…
Четверта причина - це брехня,
Хто правий, хто винен — не розбереш,
А п'ята причина — це біль,
Від того, що померло кохання…
Від того, що померло кохання…
2. А сьогодні бачив я у сні,
Як ти посміхалася, але не мені,
Як пішла ти в світ інших чоловіків,
І у тебе на це 5 причин:
Приспів: Перша причина - це я,
А друга — всі твої друзі,
Третя — твоє нове кохання,
Все це зрозуміло без слів.
Четверта причина - це брехня,
Хто правий, хто винен — не розбереш,
А п'ята причина — це біль,
Від того, що померло кохання…
Від того, що померло кохання… 2 рази
Повтор 1-го куплета та приспіву.
Четверта причина - це брехня,
Хто правий, хто винен — не розбереш,
А п'ята причина — це біль,
Від того, що померло… кохання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выпьем за любовь
Петруха ft. Игорь Николаев, Наташа Королёва, Божья Коровка 2021
СМС 2014
Такси, такси
День рождения 1998
Мой друг ft. Игорь Николаев 2021
Малиновое вино
Пароходы
Незнакомка 2001
Дельфин и русалка
Поздравляю
Мельница 1998
Миражи ft. Ирина Аллегрова 1994
Рояль в ночи
Прости и отпусти
Маленькая дочка 2004
Старая мельница 2003
Человек, влюблённый в Сахалин
Невеста
Котёнок

Тексти пісень виконавця: Игорь Николаев