Переклад тексту пісні Незнакомка - Игорь Николаев

Незнакомка (оригінал)

Я совсем не знаю как тебя зовут
Нас с тобою случай свёл на пять минут
Может это кажется, но всё же
На других совсем ты не похожа
Смотришь на часы тебя наверно
Где-то ждут, где-то ждут
Может это кажется, но всё же
На других совсем ты не похожа
Ты исчезнешь через несколько секунд
--RF--
Но, но, но
|Мы с тобой знакомы, незнакомка
|И не зная обо мне
|Ты ко мне приходишь, незнакомка
|Но пока что лишь во сне
Не жалею, что к тебе не подошёл
О погоде разговор я не завёл
Волосы как солнце золотые
И глаза такие голубые
Что погожим днём, казалось, будто
Дождь пошёл, дождь пошёл
Волосы как солнце золотые
И глаза такие голубые
Растворился в небе платья синий шёлк
--RF--
--RF--

Незнакомка (переклад)

Я зовсім не знаю як тебе звати
Нас із тобою випадок звів на п'ять хвилин
Може це здається, але все ж
На інших зовсім ти не схожа
Дивишся на годинник тебе напевно
Десь чекають, десь чекають
Може це здається, але все ж
На інших зовсім ти не схожа
Ти зникнеш за кілька секунд
--RF--
Але але але
|Ми з тобою знайомі, незнайомка
|І не знаючи про мене
|Ти до мені приходиш, незнайомка
|Але поки що лише у сні
Не шкодую, що до тебе не підійшов
Про погоду розмову я не завів
Волосся як сонце золоте
І очі такі блакитні
Що погожим днем, здавалося, ніби
Дощ пішов, дощ пішов
Волосся як сонце золоте
І очі такі блакитні
Розчинився в небі сукні синій шовк
--RF--
--RF--