Переклад тексту пісні Поздняя весна - Игорь Николаев

Поздняя весна (оригінал)

Какая поздняя весна, опять за окнами бело,
А ты со мною холодна как будто душу замело
И я не знаю, чья вина все перепуталось вокруг Какая поздняя весна и за окном
бело от вьюг
Прости за злой колючий дождь за эту белую метель
За то, что наш с тобой апрель на осень позднюю похож
И я не знаю, чья вина все перепуталось вокруг Какая поздняя весна и за окном
бело от вьюг
И я не знаю, чья вина все перепуталось вокруг Какая поздняя весна и за окном
бело от вьюг
Мы непогоду переждем, ещё иные дни придут
Порядок в небе наведут, мы пробежимся под дождем
И я не знаю, чья вина все перепуталось вокруг Какая поздняя весна и за окном
бело от вьюг
И я не знаю, чья вина все перепуталось вокруг Какая поздняя весна и за окном
бело от вьюг

(переклад)

Яка пізня весна, знову за вікнами біло,
А ти зі мною холодна ніби душу замело
І я не знаю, чия вина все переплуталося навколо Яка пізня весна і за вікном
біло від вьюг
Пробач за злий колючий дощ за цю білу хуртовину
За те, що наш з тобою квітень на осінь пізню схожий
І я не знаю, чия вина все переплуталося навколо Яка пізня весна і за вікном
біло від вьюг
І я не знаю, чия вина все переплуталося навколо Яка пізня весна і за вікном
біло від вьюг
Ми непогоду перечекаємо, ще інші дні прийдуть
Порядок у небі наведуть, ми пробіжимося під дощем
І я не знаю, чия вина все переплуталося навколо Яка пізня весна і за вікном
біло від вьюг
І я не знаю, чия вина все переплуталося навколо Яка пізня весна і за вікном
біло від вьюг