Переклад тексту пісні Первая любовь - Натали

Первая любовь (оригінал)

Ты сегодня не сразу уснешь:
Что-то новое в сердце открылось
И, глаза закрывая, поймешь,
Что с тобой это тоже случилось.
Первая любовь, как снег весной:
Убежит ручьем, так, что не догонишь.
Первая любовь- детства выпускной
Ты еще однажды вспомнишь!
Первая любовь, как снег весной:
Убежит ручьем, так, что не догонишь.
Первая любовь- детства выпускной
Ты еще однажды вспомнишь!
Мир вокруг словно сходит с ума:
Почему же все так изменилось?
Догадаешься скоро сама-
Ты сегодня впервые влюбилась!
Первая любовь, как снег весной:
Убежит ручьем, так, что не догонишь.
Первая любовь- детства выпускной
Ты еще однажды вспомнишь!
Первая любовь, как снег весной:
Убежит ручьем, так, что не догонишь.
Первая любовь- детства выпускной
Ты еще однажды вспомнишь!
Ты мечтаешь все дни напролет
И домой возвращаешься поздно.
Говорят- это скоро пройдет,
Первый раз не бывает серьезно.
Первая любовь, как снег весной:
Убежит ручьем, так, что не догонишь.
Первая любовь- детства выпускной
Ты еще однажды вспомнишь!
Первая любовь, как снег весной:
Убежит ручьем, так, что не догонишь.
Первая любовь- детства выпускной
Ты еще однажды вспомнишь!
Ты еще однажды вспомнишь!
Ты еще однажды вспомнишь!

Первая любовь (переклад)

Ти сьогодні не відразу заснеш:
Щось нове в серці відкрилося
І, очі закриваючи, зрозумієш,
Що з тобою це теж сталося.
Перше кохання, як сніг навесні:
Втече струмком, так, що не наздоженеш.
Перше кохання- дитинства випускний
Ти ще одного разу згадаєш!
Перше кохання, як сніг навесні:
Втече струмком, так, що не наздоженеш.
Перше кохання- дитинства випускний
Ти ще одного разу згадаєш!
Світ навколо ніби сходить з розуму:
Чому ж все так змінилося?
Здогадаєшся незабаром сама-
Ти сьогодні вперше закохалася!
Перше кохання, як сніг навесні:
Втече струмком, так, що не наздоженеш.
Перше кохання- дитинства випускний
Ти ще одного разу згадаєш!
Перше кохання, як сніг навесні:
Втече струмком, так, що не наздоженеш.
Перше кохання- дитинства випускний
Ти ще одного разу згадаєш!
Ти мрієш всі дні безперервно
І додому повертаєшся пізно.
Кажуть-це скоро пройде,
Перший раз не буває серйозно.
Перше кохання, як сніг навесні:
Втече струмком, так, що не наздоженеш.
Перше кохання- дитинства випускний
Ти ще одного разу згадаєш!
Перше кохання, як сніг навесні:
Втече струмком, так, що не наздоженеш.
Перше кохання- дитинства випускний
Ти ще одного разу згадаєш!
Ти ще одного разу згадаєш!
Ти ще одного разу згадаєш!