Переклад тексту пісні Пароходы - Игорь Николаев

Пароходы - Игорь Николаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пароходы, виконавця - Игорь Николаев. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Пароходы

(оригінал)
И вновь мачты выплывают,
Выплывают из белёсого тумана
И вновь музыка в кофейнях
И на лентах у матросов якоря
И вновь ветер дальних странствий
Для мальчишки, как привет от Магеллана
Через годы и моря, через годы и моря
Через годы, страны и моря.
Я чего-то и не вспомню через годы, через годы
А вот это прикипело и зовёт издалека
И плывут ко мне из детства пароходы, пароходы
Пароходы белоснежные плывут как облака.
И плывут ко мне из детства пароходы, пароходы
Пароходы белоснежные плывут как облака.
И вновь жарятся каштаны
И красавицы всё машут мне руками
И вновь все они лукавят
Непонятные надежды мне даря
И вновь все они уходят
Позабыв меня, уходят с моряками
Через годы и моря, через годы и моря
Через годы, страны и моря.
Я чего-то и не вспомню через годы, через годы
А вот это прикипело и зовёт издалека
И плывут ко мне из детства пароходы, пароходы
Пароходы белоснежные плывут как облака.
И плывут ко мне из детства пароходы, пароходы
Пароходы белоснежные плывут как облака.
И плывут ко мне из детства пароходы, пароходы
Пароходы белоснежные плывут как облака.
(переклад)
І знову щогли випливають,
Випливають із білого туману
І знову музика у кав'ярнях
І на стрічках у матросів якоря
І знову вітер далеких мандрівок
Для хлопця, як привіт від Магеллана
Через роки та моря, через роки та моря
Через роки, країни та моря.
Я чогось і не згадаю через роки, через роки
А ось це прикипіло і кличе здалеку
І пливуть до мене з дитинства пароплави, пароплави
Пароплави білі пливуть як хмари.
І пливуть до мене з дитинства пароплави, пароплави
Пароплави білі пливуть як хмари.
І знову смажаться каштани
І красуні все махають мені руками
І знову всі вони лукавлять
Незрозумілі надії мені даруючи
І знову всі вони йдуть
Забувши мене, йдуть із моряками
Через роки та моря, через роки та моря
Через роки, країни та моря.
Я чогось і не згадаю через роки, через роки
А ось це прикипіло і кличе здалеку
І пливуть до мене з дитинства пароплави, пароплави
Пароплави білі пливуть як хмари.
І пливуть до мене з дитинства пароплави, пароплави
Пароплави білі пливуть як хмари.
І пливуть до мене з дитинства пароплави, пароплави
Пароплави білі пливуть як хмари.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выпьем за любовь
Петруха ft. Игорь Николаев, Наташа Королёва, Божья Коровка 2021
СМС 2014
Такси, такси
День рождения 1998
Пять причин
Мой друг ft. Игорь Николаев 2021
Малиновое вино
Незнакомка 2001
Дельфин и русалка
Поздравляю
Мельница 1998
Миражи ft. Ирина Аллегрова 1994
Рояль в ночи
Прости и отпусти
Маленькая дочка 2004
Старая мельница 2003
Человек, влюблённый в Сахалин
Невеста
Котёнок

Тексти пісень виконавця: Игорь Николаев