Переклад тексту пісні Старая мельница - Игорь Николаев

Старая мельница - Игорь Николаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Старая мельница, виконавця - Игорь Николаев. Пісня з альбому На обложке журнала, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.2003
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Старая мельница

(оригінал)
Там, где тихо плещет речка, где оранжевый закат
В голубом краю сирени детство отцвело, как сад
Припев:
Там где-то старая мельница крутится-вертится
Бьется о камни вода
Старая мельница, все перемелется
Только любовь никогда
Старая мельница, все перемелется
Только любовь никогда
Я уехал в край далекий: море, пальмы и песок
Только по ночам мне снится милый сердцу уголок
Припев:
Там где-то старая мельница крутится-вертится
Бьется о камни вода
Старая мельница, все перемелется
Только любовь никогда
Старая мельница, все перемелется
Только любовь никогда
Старая мельница
Все перемелется
Только любовь никогда
Наконец я возвратился, город детства, как живешь?
У реки на том же месте ты меня, как прежде, ждешь
Припев:
Там где-то старая мельница крутится-вертится
Бьется о камни вода
Старая мельница, все перемелется
Только любовь никогда
Старая мельница, все перемелется
Только любовь никогда
Там где-то старая мельница крутится-вертится
Бьется о камни вода
Старая мельница, все перемелется
Только любовь никогда
Старая мельница, все перемелется
Только любовь никогда
(переклад)
Там, де тихо хлюпає річка, де помаранчевий захід сонця
У блакитному краю бузку дитинство відцвіло, як садок
Приспів:
Там десь старий млин крутиться-крутиться
Б'ється про каміння вода
Старий млин, все перемелеться
Тільки кохання ніколи
Старий млин, все перемелеться
Тільки кохання ніколи
Я поїхав у край далекий: море, пальми та пісок
Тільки по ночах мені сниться милий серцю куточок
Приспів:
Там десь старий млин крутиться-крутиться
Б'ється про каміння вода
Старий млин, все перемелеться
Тільки кохання ніколи
Старий млин, все перемелеться
Тільки кохання ніколи
Старий млин
Все перемелеться
Тільки кохання ніколи
Нарешті я повернувся, місто дитинства, як живеш?
Біля річки на тому місці ти мене, як раніше, чекаєш
Приспів:
Там десь старий млин крутиться-крутиться
Б'ється про каміння вода
Старий млин, все перемелеться
Тільки кохання ніколи
Старий млин, все перемелеться
Тільки кохання ніколи
Там десь старий млин крутиться-крутиться
Б'ється про каміння вода
Старий млин, все перемелеться
Тільки кохання ніколи
Старий млин, все перемелеться
Тільки кохання ніколи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выпьем за любовь
Петруха ft. Игорь Николаев, Наташа Королёва, Божья Коровка 2021
СМС 2014
Такси, такси
День рождения 1998
Пять причин
Мой друг ft. Игорь Николаев 2021
Малиновое вино
Пароходы
Незнакомка 2001
Дельфин и русалка
Поздравляю
Мельница 1998
Миражи ft. Ирина Аллегрова 1994
Рояль в ночи
Прости и отпусти
Маленькая дочка 2004
Человек, влюблённый в Сахалин
Невеста
Котёнок

Тексти пісень виконавця: Игорь Николаев