Переклад тексту пісні Такси, такси (feat. Наташа Королева) - Игорь Николаев

Такси, такси (feat. Наташа Королева) (оригінал)

Я сегодня немного пьян,
И не сяду уже за руль
Закрывается ресторан,
Обнимает ночной июль
В темноте растворен жасмин,
Я хочу тебя попросить,
Мы оставим наш лимузин,
И поймаем с тобой такси
--RF--
Такси, такси, вези, вези
Вдоль ночных домов, мимо чьих-то снов
Такси, такси, хочу в такси
Я тебя обнять и поцеловать
--SOLO--
Мы приедем в наш старый дом,
И не включим в прихожей свет
И оставшись с тобой вдвоем,
Встретим мы золотой рассвет.
Ты прости мне мои грехи,
Все, что были в моей судьбе,
Ты прости мне мои стихи,
Все, что были не о тебе.

(переклад)

Я сьогодні трохи п'яний,
І не сяду вже за кермо
Закривається ресторан,
Обіймає нічний липень
У темряві розчинений жасмин,
Я хочу тебе попросити,
Ми залишимо наш лімузин,
І зловимо з тобою таксі
--RF--
Таксі, таксі, вези, вези
Вздовж нічних будинків, повз чиїхось снів
Таксі, таксі, хочу в таксі
Я тебе обійняти і поцілувати
--SOLO--
Ми приїдемо в наш старий будинок,
І не включимо в передпокій світло
І лишившись з тобою вдвох,
Зустрінемо ми золотий світанок.
Ти пробач мені мої гріхи,
Все, що були в моїй долі,
Ти пробач мені мої вірші,
Все, що були не про тебе.