Переклад тексту пісні Самая родная - Игорь Николаев

Самая родная (оригінал)

Солнечным утром и ненастным днём
В счастье и в горе мы с тобой вдвоём
Всё, что мне надо — быть с тобою рядом
Пусть хранит судьба наш тихий дом
Самая родная девочка на свете
Волосы ласкает тёплый южный ветер
Солнечные блики на лице играют
И твоя улыбка самая родная
Ты моя нежность, ты моя звезда
Чтобы не случилось, будет так всегда
Не зарекаюсь, просто постараюсь
Спеть тебе сквозь долгие года
Самая родная девочка на свете
Волосы ласкает тёплый южный ветер
Солнечные блики на лице играют
И твоя улыбка самая родная
Самая родная девочка на свете
Волосы ласкает тёплый южный ветер
Солнечные блики на лице играют
И твоя улыбка самая родная
Самая родная девочка на свете
Волосы ласкает тёплый южный ветер
Солнечные блики на лице играют
И твоя улыбка самая родная
Самая родная
Самая родная

(переклад)

Сонячного ранку та ненасного дня
У щастя і в горі ми з тобою вдвох
Все, що мені треба,— бути з тобою поруч
Нехай зберігає доля наш тихий будинок
Найрідніша дівчинка на світі
Волосся пестить теплий південний вітер
Сонячні відблиски на лиці грають
І твоя посмішка найрідніша
Ти моя ніжність, ти моя зірка
Щоб не сталося, буде так завжди
Не зарікаюся, просто постараюся
Заспівати тобі крізь довгі роки
Найрідніша дівчинка на світі
Волосся пестить теплий південний вітер
Сонячні відблиски на лиці грають
І твоя посмішка найрідніша
Найрідніша дівчинка на світі
Волосся пестить теплий південний вітер
Сонячні відблиски на лиці грають
І твоя посмішка найрідніша
Найрідніша дівчинка на світі
Волосся пестить теплий південний вітер
Сонячні відблиски на лиці грають
І твоя посмішка найрідніша
Найрідніша
Найрідніша